Текст и перевод песни Pedro Infante - Maldita Sea Mi Suerte - Remastered

Ahora les voy a cantar
A las niñas por bonitas
A las viejas por viejitas
Y a mi amor por olvidar
Tantas flores en el flan
Tantas aves en el cielo
Tantas tortolas hacen vuelo
Pero cuanto gavilán
Zopilotes a volar
Presumido gavilán
La paloma de San Juan
No puedes desplumar
Sólo quiero contemplar
Tus ojitos y besar
Su boquita sin igual
Que me hace tanto mal
Maldita sea mi suerte
Mi vida me han robado
Pero a mi me han dejado
Mi amor que te quiere y que buscará
Dáme de despedida mi vida
MI vida no más un beso
Ahora te doy mi vida, mi vida
Mi vida te entrego yo
En los versos del cantar
Hay uno que a mi me gusta
És del tonto que se assusta
Con su sombra al caminar
Se hay alguno en la humedad
Se hay alguno que le duela
Que de besos te consuela
Te consuela la verdad
Zopilotes a volar
Presumido gavilán
La paloma de San Juan
No puedes desplumar
Sólo quiero contemplar
Tus ojitos y besar
Su boquita sin igual
Que me hace tanto mal
Maldita sea mi suerte
Mi vida me han robado
Pero a mi me han dejado
Mi amor que te quiere y que buscará
Dáme de despedida mi vida
MI vida no más un beso
Ahora te doy mi vida, mi vida
Mi vida te entrego yo

Теперь я буду петь им
Девушки для красивых
Старушкам за старушек
И моей любви к забвению.
Так много цветов на заварном креме
Так много птиц в небе
Так много черепах совершают полет
Но сколько ястребов
Канюки летать
Самодовольный ястреб
Голубь Святого Иоанна
Вы не можете выщипывать
Я просто хочу созерцать,
Твои маленькие глазки и поцелуи
Его непревзойденный рот
Что делает меня так плохо.
Черт возьми, моя удача.
Мою жизнь украли у меня.
Но меня бросили.
Моя любовь, которая любит тебя и будет искать
Отдай мне на прощание мою жизнь.
Моя жизнь больше не поцелуй.
Теперь я даю тебе свою жизнь, свою жизнь.
Я отдаю тебе свою жизнь.
В стихах пения
Есть один, который мне нравится.
Он из дурака, который насмехается.
С его тенью при ходьбе
Есть ли в влаге
Есть кто-то, кто болит
Что от поцелуев утешает тебя
Утешает тебя правда.
Канюки летать
Самодовольный ястреб
Голубь Святого Иоанна
Вы не можете выщипывать
Я просто хочу созерцать,
Твои маленькие глазки и поцелуи
Его непревзойденный рот
Что делает меня так плохо.
Черт возьми, моя удача.
Мою жизнь украли у меня.
Но меня бросили.
Моя любовь, которая любит тебя и будет искать
Отдай мне на прощание мою жизнь.
Моя жизнь больше не поцелуй.
Теперь я даю тебе свою жизнь, свою жизнь.
Я отдаю тебе свою жизнь.