Текст и перевод песни Pedro Infante - Mi Amigo del Mar

Mi Amigo del Mar

Noche tras noche platico con el mar
Hablamos siempre de amor
El mar mi amigo comprende mi dolor
Porque alguna vez, también amó

El mar me ve llorar cuando te vas
Y el quiere que mi soledad
Se pierda entre su inmensidad

El mar me ve llorar cuando no estás
Y llora viendo mi dolor
Porque el sabe lo que es amor

Y hay tempestad furia sobre el mar
Cuando tu amor me dejas a desear
Tranquilidad belleza sin igual cuando aquí estas
Porque es mi amigo el mar

El mar me ve reír y en su dolor
Me dice ser también feliz
Porque otra vez volviste a mí

Y hay tempestad furia sobre el mar
Cuando tu amor no dejas a desear
Tranquilidad belleza sin igual cuando aquí estas
Porque es mi amigo el mar

El mar me ve reír y en su dolor
Me dice ser también feliz
Porque otra vez volviste a mí

Мой друг Море

Вечер за вечером я говорю с морем,
Мы всегда говорим о любви.
Море, мой друг, понимает мою боль,
Ведь однажды оно тоже любило.

Море видит, как я плачу, когда ты уходишь,
И хочет, чтобы мое одиночество
Растворилось в его бескрайности.

Море видит, как я плачу, когда тебя нет,
И плачет, глядя на мою боль,
Ведь оно знает, что такое любовь.

И буря, ярость обрушиваются на море,
Когда твоя любовь оставляет желать лучшего.
Спокойствие, красота, несравненная, когда ты рядом,
Ведь море - мой друг.

Море видит мой смех, и в своей печали
Говорит мне тоже быть счастливым,
Ведь ты снова вернулась ко мне.

И буря, ярость обрушиваются на море,
Когда твоя любовь не оставляет желать лучшего.
Спокойствие, красота, несравненная, когда ты рядом,
Ведь море - мой друг.

Море видит мой смех, и в своей печали
Говорит мне тоже быть счастливым,
Ведь ты снова вернулась ко мне.