Текст и перевод песни Pedro Infante - Mi Chorro de Voz (Remastered)

Mi Chorro de Voz (Remastered)

Yo tenia un chorro de voz,
Yo era el amo del falsete
Aylaralaaaaa
Por el canto me di al cuete,
Y por fumar me dio la tos,
Y de aquel chorro de voz,
Solo me quedo un chisguete.
Cantaba un titipuchal,
Las chamacas me admiraban,
Con mis cantos suspiraban,
Y yo me daba a desear;
Pero hoy que quise cantar,
Los gallos se alborotaban
Pobre voz que anda al garete,
Por la parranda y el cuete,
Por fumar y por la (cof cof) tos.
Cuando quiero echar falsete,
Solo sale un vil chisguete,
De aquel chorro de voz
Yo tenia un chorro de voz,
Yo me daba mi paquete,
Me admiró Jorge Negrete,
Pedro Vargas y otros dos.
Pero del chorro de voz,
Solo me quedo el chisguete.
Antenoche fui a cantar,
Festejaba a Casimira,
Al primer compás de lira,
Me empezaron a gritar,
El sombrero y la chamaca,
Del señor que se retira
Al que toma y al que canta,
Se le pudre la garganta,
Como a mi me dio (cof cof) la tos.
Cuando quiero echar falsete,
Solo sale un vil chisguete,
De aquel chorro de. VOOOOOZ.

Мой мощный голос (ремастированная версия)

У меня был мощный голос,
Я был мастером фальцета
Ай-ля-ля-ля-ляaaaa
Из-за пения я пустился в разнос,
А из-за курения заработал кашель,
И от того мощного голоса,
Остался лишь жалкий писк.
Пел я целую кучу,
Девушки мной восхищались,
От моих песен вздыхали,
А я строил из себя недотрогу;
Но сегодня, когда я захотел спеть,
Петухи всполошились
Бедный голос мой, пущенный по ветру,
Из-за гулянок и разгула,
Из-за курения и (кхе-кхе) кашля.
Когда я хочу взять фальцет,
Выходит только жалкий писк,
От того мощного голоса
У меня был мощный голос,
Я был сам себе хозяин,
Мной восхищался Хорхе Негрете,
Педро Варгас и ещё пара ребят.
Но от мощного голоса,
Остался только писк.
Позавчера вечером я пошёл петь,
Праздновал у Казимиры,
С первым аккордом лиры,
Мне начали кричать,
Шляпу и девчонку,
Господину, который уходит
Тому, кто пьет и поет,
Гниет горло,
Как и мне, когда я заболел (кхе-кхе) кашлем.
Когда я хочу взять фальцет,
Выходит только жалкий писк,
От того мощного. ГО-ЛО-СА.