Текст и перевод песни Pedro Infante - Mi Chorro de Voz
Aah-ja-ja
Aah-ja-ja
Oigan
nomás
lo
que
me
pasó
por
parrandero
Écoutez
ce
qui
m'est
arrivé
comme
fêtard
Yo
tenía
un
chorro
de
voz
J'avais
un
putain
de
voix
Yo
era
el
amo
del
falsete
(ay,
larala-aah)
J'étais
le
maître
du
fausset
(oh,
larala-aah)
Por
el
canto
me
di
al
cuete
J'ai
tout
gâché
en
chantant
Y
por
fumar
me
dio
la
tos
Et
la
fumée
m'a
donné
de
la
toux
Y
de
aquel
chorro
de
voz
Et
de
cette
putain
de
voix
Solo
me
quedo
un
chisguete
Il
ne
me
reste
qu'un
petit
filet
Cantaba
un
titipuchal
Je
chantais
un
paquet
Las
chamacas
me
admiraban
Les
gonzesses
m'admiraient
Con
mis
cantos
suspiraban
Elles
soupiraient
avec
mes
chansons
Y
yo
me
daba
a
desear
Et
je
me
faisais
désirer
Pero,
hoy,
que
quise
cantar
Mais
aujourd'hui,
quand
j'ai
voulu
chanter
Los
gallos
se
alborotaban
Les
coqs
se
sont
mis
à
chanter
Pobre
voz
que
anda
al
garete
Pauvre
voix
qui
se
perd
Por
la
parranda
y
el
cuete
À
cause
de
la
fête
et
de
la
clope
Por
fumar
y
por
la
tos
À
cause
de
la
toux
Cuando
quiero
echar
falsete
Quand
je
veux
faire
du
fausset
Solo
sale
un
vil
chisguete
Il
n'en
sort
qu'un
petit
filet
De
aquel
chorro
de
voz
De
cette
putain
de
voix
Yo
tenía
un
chorro
de
voz
J'avais
un
putain
de
voix
Yo
me
daba
mi
paquete
Je
me
faisais
mon
paquet
Me
admiró
Jorge
Negrete
Jorge
Negrete
m'admirait
Pedro
Vargas
y
otros
dos
Pedro
Vargas
et
deux
autres
Pero
del
chorro
de
voz
Mais
de
cette
putain
de
voix
Solo
me
quedó
el
chisguete
Il
ne
me
reste
qu'un
petit
filet
Antenoche
fui
a
cantar
Avant-hier,
je
suis
allé
chanter
Festejaba
a
Casimira
Pour
fêter
Casimira
Al
primer
compás
de
lira
Au
premier
temps
de
la
lyre
Me
empezaron
a
gritar
Ils
ont
commencé
à
crier
"El
sombrero
y
la
chamaca
"Le
chapeau
et
la
nana
Del
señor
que
se
retira"
Du
vieux
qui
s'en
va"
Al
que
toma
y
al
que
canta
Celui
qui
boit
et
qui
chante
Se
le
pudre
la
garganta
Ça
lui
détruit
la
gorge
Como
a
mí
me
dio
la
tos
Comme
moi,
j'ai
eu
de
la
toux
Cuando
quiero
echar
falsete
Quand
je
veux
faire
du
fausset
Solo
sale
un
vil
chisguete
Il
n'en
sort
qu'un
petit
filet
De
aquel
chorro
de
voz
De
cette
putain
de
voix
Оцените перевод
1
Sobre las Olas
2 Las Tres Hermanas
3 Mi Chorro de Voz
4 Carta A Eufemia
5 La Verdolaga
6 Me Dices Que Te Vas
7 Café Con Piquete
8 Peso Sobre Peso
9 Di Que No
10 Que Murmuren
11 Con el Tiempo y un Ganchito
12 La Traidora
13 La Tertulia
14 Yo No Fui
15 Fiesta Mexicana
16 Las Golondrinas
17 Guitarras Lloren Guitarras
18 Echenme la Tierra Encima
19 Por un Amor
20 El piojo y la pulga
2 Las Tres Hermanas
3 Mi Chorro de Voz
4 Carta A Eufemia
5 La Verdolaga
6 Me Dices Que Te Vas
7 Café Con Piquete
8 Peso Sobre Peso
9 Di Que No
10 Que Murmuren
11 Con el Tiempo y un Ganchito
12 La Traidora
13 La Tertulia
14 Yo No Fui
15 Fiesta Mexicana
16 Las Golondrinas
17 Guitarras Lloren Guitarras
18 Echenme la Tierra Encima
19 Por un Amor
20 El piojo y la pulga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.