Pedro Infante - Mi patria es lo primero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Mi patria es lo primero




Mi patria es lo primero
Моя родина превыше всего
Soy mexicano que lejos me encuentro
Я мексиканец, который находится вдали
De mi patria querida, sin igual
От моей дорогой родины, не знающей равных
Aunque lejos me encuentre, estoy dispuesto
Хоть я и нахожусь вдали, я готов
A cumplir con el servicio militar
Выполнить свой воинский долг
Por mi patria mexicana tan querida
За мою мексиканскую родину, такую дорогую,
Que Hidalgo y Morelos, nos dejó
Которую нам оставили Идальго и Морелос,
Por ella estoy dispuesto a dar la vida
За неё я готов отдать жизнь,
No me importa perderla por nuestro pabellón
Мне не жаль потерять её за наше знамя.
Aunque me encuentre acá en el extranjero
Хоть я и нахожусь здесь, на чужбине,
Mi patria es lo primero y qué viva mi nación
Моя родина превыше всего, и да здравствует моя нация!
Cuando me encuentre en los campos de batalla
Когда я окажусь на полях сражений,
Con bravura y lealtad he de pelear
Я буду сражаться храбро и преданно,
Como los macho me moriré en la raya
Как настоящий мужчина, я умру на передовой,
Con mi sangre, mi suelo he de regar
Своей кровью я напою свою землю.
Soy mexicano y lo digo con orgullo
Я мексиканец, и я говорю это с гордостью,
Que jamás nos sabemos rajar
Что мы никогда не отступаем.
Por eso estoy dispuesto a dar la vida
Поэтому я готов отдать жизнь,
No me importa perderla por nuestro pabellón
Мне не жаль потерять её за наше знамя.
Aunque me encuentre acá en el extranjero
Хоть я и нахожусь здесь, на чужбине,
Mi patria es lo primero y qué viva mi nación
Моя родина превыше всего, и да здравствует моя нация!
Cuando me encuentre en los campos de batalla
Когда я окажусь на полях сражений,
Con bravura y lealtad he de pelear
Я буду сражаться храбро и преданно,
Como los machos me moriré en la raya
Как настоящий мужчина, я умру на передовой,
Con mi sangre mi suelo he de regar
Своей кровью я напою свою землю.
Soy mexicano y lo digo con orgullo
Я мексиканец, и я говорю это с гордостью,
Que jamás nos sabemos rajar
Что мы никогда не отступаем.
Por eso estoy dispuesto a dar la vida
Поэтому я готов отдать жизнь,
No me importa perderla por nuestro pabellón
Мне не жаль потерять её за наше знамя.
Aunque me encuentre acá en el extranjero
Хоть я и нахожусь здесь, на чужбине,
Mi patria es lo primero y qué viva mi nación
Моя родина превыше всего, и да здравствует моя нация!





Авторы: lino carrillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.