Текст и перевод песни Pedro Infante - Nacho Bernal - Corrido

Nacho Bernal - Corrido

Caramba, yo soy tu rey
Mi caballo es el segundo
Ahora se hacen a mi ley
O los aparto del mundo
Yo no sé ni dónde iré
Ni cuál será mi destino
Me anda buscando la ley
Por toditos los caminos

Yo soy Ignacio Bernal
Que me piden vivo o muerto
Me andan queriendo asustar
Con el petate del muerto
Si el día se me ha de llegar
Así será mi destino
Y nunca Ignacio Bernal
Necesitó de padrino

¡Cuídate Nacho!
Cuando a la plaza llegó
Se amotinaba la gente
Gritando ¡Viva Bernal!
Los hombres que son valientes

Alguien le corrió a avisar
Bernal, ahí viene la tropa
Aquí los voy a esperar
A ver de a cómo nos toca

Cuando el gobierno llegó
Se le fueron como rayo
Matando a Ignacio Bernal
Y también a su caballo

Баллада Начо Берналя

Дорогой мой, я твой повелитель
Мой конь — мой верный друг
Теперь все будут плясать под мою дудку
Или я их смету прочь
Я не знаю, куда мне идти
И какой меня ждёт конец
Закон ищет меня повсюду
Но я ловлю любой шанс

Я — Игнасио Берналь
Они хотят меня взять живым или мёртвым
Пытаются меня запугать
Но я не верю в их угрозы
Если мой час настанет
То такова будет моя судьба
И никогда Игнасио Берналь
Не нуждался в защитнике

Береги себя, Начо!
Когда он вышел на площадь
Народ взбунтовался
И закричал: «Да здравствует Берналь!»
Храбрецы — они такие

Кто-то прибежал и сообщил
Берналь, приближается войско
Я буду их ждать здесь
Посмотрим, кто из нас сильнее

Когда пришли правительственные войска
Они набросились на нас, как ураган
Они убили Игнасио Берналя
И его коня тоже