Текст и перевод песни Pedro Infante - Nana Pancha

Nana Pancha

Ándale nanita, nanita, nanita
Nanita, nanita, panchita
Pero muévete

Mi nana Pancha le da vuelo a la hilacha
Le gusta la Guaracha, la Rumba y el Danzón
Según sus cuentas, cumplió apenas los treinta
Cuando Maximiliano llegó aquí a la nación

Mi nana Pancha se vive en las cantinas
Armando tremolinas con cuates de jalón
Y se arma bolas, se sube a la rockola
Y saca su pistola más grande que un cañón

Nana Pancha (sube)
Nana Pancha (arriba)
Nana Pancha
Mi nana Pancha le tupe al cha-cha-cha

Vacilón, qué rico vacilón (eso)
Cha-cha-cha, qué rico cha-cha-cha (así)
Vacilón, qué rico vacilón
Cha-cha-cha, qué rico cha-cha-cha

Ándale panchita, panchita, panchita
Panchita, pero muévete, pero muévete
Pero muévete, pero muévete

Mi nana Pancha cuando anda de parranda
No hay nadie que la aguante poniéndose a tomar
Y es una fiera moviendo las caderas
Mi nana es re pantera también para pelear

Y ya no hay día en que la policía
A la comisaría la quiera remitir
Pero ella nunca se deja y los insulta
Y paga doble multa pero vuelve a salir

Nana Pancha (sube)
Nana Pancha (arriba)
Nana Pancha
Mi nana Pancha le tupe al cha-cha-cha

Vacilón, qué rico vacilón
Cha-cha-cha, qué rico cha-cha-cha (qué rico, rico, rico, rico)
Vacilón, qué rico vacilón
Cha-cha-cha, qué rico cha-cha-cha

¡Arriba!
Nana Pancha
Mi Nana Pancha le tupe al cha-cha-cha

Nana Pancha

Allez, ma petite Nana, Nana, Nana
Nana, Nana, Pancha
Mais bouge-toi

Ma Nana Pancha aime faire la fête
Elle adore la Guaracha, la Rumba et le Danzón
Selon ses calculs, elle n'a que trente ans
Quand Maximilien est arrivé ici, dans notre nation

Ma Nana Pancha vit dans les bars
Elle se fâche avec ses amis
Elle se met en colère, monte sur le juke-box
Et sort son arme, plus grosse qu'un canon

Nana Pancha (monte)
Nana Pancha (haut)
Nana Pancha
Ma Nana Pancha adore le cha-cha-cha

Fête, c'est tellement bon de faire la fête (voilà)
Cha-cha-cha, c'est tellement bon le cha-cha-cha (comme ça)
Fête, c'est tellement bon de faire la fête
Cha-cha-cha, c'est tellement bon le cha-cha-cha

Allez, Pancha, Pancha, Pancha
Pancha, mais bouge-toi, mais bouge-toi
Mais bouge-toi, mais bouge-toi

Ma Nana Pancha quand elle sort faire la fête
Personne ne peut la supporter quand elle se met à boire
Et elle est féroce en bougeant ses hanches
Ma Nana est une panthère, aussi pour se battre

Et il n'y a plus un jour où la police
Veut la conduire au poste
Mais elle ne se laisse jamais faire et les insulte
Et elle paie une double amende mais revient

Nana Pancha (monte)
Nana Pancha (haut)
Nana Pancha
Ma Nana Pancha adore le cha-cha-cha

Fête, c'est tellement bon de faire la fête
Cha-cha-cha, c'est tellement bon le cha-cha-cha (tellement bon, bon, bon, bon)
Fête, c'est tellement bon de faire la fête
Cha-cha-cha, c'est tellement bon le cha-cha-cha

!En haut!
Nana Pancha
Ma Nana Pancha adore le cha-cha-cha