Текст и перевод песни Pedro Infante - No, Tú No

No, Tú No

No, tú no, tú no
Tú no me quieres como antes,
Ya se te olvido
Nuestro afan de ser constantes.
Y yo que creí
Que tan lindos juramentos,
Reflejaban sentimientos
De cariño para mí.
No, tú no, tú no
Tú no te acuerdas que fuiste,
Quien me prometió
Un amor como no existe.
Tiempo llegará
En el que al fin te arrepientas,
Porque cuando haces tus cuentas
Hallarás que es tarde ya.
Viéndolo bien yo que pierdo
Pierdo un amor engañoso,
Si me traiciona el izquierdo
El otro me hará dichoso.
No, tú no, tú no
Tú no te esperes que busque,
Ni que tu encanto me ofusque
Eso ya se me olvidó.
Viéndolo bien yo que pierdo
Pierdo un amor engañoso,
Si me traiciona el izquierdo
El otro me hará dichoso.
No, tú no, tú no
Tú no te esperes que busque,
Ni que tu encanto me ofusque
Eso ya se me olvidó.
Eso ya se me olvidó.

Non, toi non !

Non, toi non, toi non
Tu ne m'aimes plus comme avant,
Tu as déjà oublié
Notre désir d'être constants.
Et pourtant je croyais
Que ces serments si beaux,
Reflétaient des sentiments
D'amour pour moi.
Non, toi non, toi non
Tu ne te rappelles pas ce que tu étais,
Celle qui m'avait promis
Un amour tel qu'il n'en existe pas.
Le moment viendra
Où tu finiras par regretter,
Car en faisant tes comptes
Tu découvriras qu'il est trop tard.
À bien y réfléchir, je ne perds rien
Je perds un amour trompeur,
Si l'un me trahit
L'autre me rendra heureux.
Non, toi non, toi non
Ne t'attends pas à ce que je te cherche,
Ni à ce que ton charme m'aveugle
J'ai déjà oublié ça.
À bien y réfléchir, je ne perds rien
Je perds un amour trompeur,
Si l'un me trahit
L'autre me rendra heureux.
Non, toi non, toi non
Ne t'attends pas à ce que je te cherche,
Ni à ce que ton charme m'aveugle
J'ai déjà oublié ça.
J'ai déjà oublié ça.