Текст и перевод песни Pedro Infante - Prisionero del Recuerdo

Prisionero del Recuerdo

Y túpale cansados
Pajarillo que has sentido
Las rejas de la prisión
No pude olvidarlas nunca
Porque vivo prisionero
En la cárcel de su amor
Es por eso que aunque quiera
No te puedo ya olvidar
Pues han sido mi tormento
Las cadenas de tus brazos
Y por ti aprendí a llorar
Es muy triste mi destino
Prisionero del recuerdo
Sufriendo me desespero
Porque inútilmente quiero
La prisión de tu amor destrozar
′Ora Pedro, no se achicopale
Es muy triste mi destino
Prisionero del recuerdo
Sufriendo me desespero
Porque inútilmente quiero
La prisión de tu amor destrozar

Пленник воспоминаний

И ты, уставшая птичка,
Что познала на себе
Решетки тюремные,
Я не смог их позабыть,
Ведь я пленник,
В темнице твоей любви.
Именно поэтому, хоть я и хочу,
Я не могу тебя забыть.
Ведь моей мукой стали
Оковы твоих объятий,
И из-за тебя я научился плакать.
Печальна моя судьба,
Пленник воспоминаний,
В страданиях я отчаиваюсь,
Потому что тщетно пытаюсь
Разрушить темницу твоей любви.
Ну же, Педро, не падай духом!
Печальна моя судьба,
Пленник воспоминаний,
В страданиях я отчаиваюсь,
Потому что тщетно пытаюсь
Разрушить темницу твоей любви.