Pedro Infante - Que Seas Feliz (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Que Seas Feliz (Remastered)




Que Seas Feliz (Remastered)
Будь счастлива (Remastered)
Que seas feliz, feliz, feliz,
Будь счастлива, счастлива, счастлива,
Es todo lo que pido
Это всё, чего я прошу
En nuestra despedida.
При нашем расставании.
No pudo ser, despues
Не сложилось, после
De averte amado tanto
Той любви, что я к тебе питал,
Y yo que te quise tanto.
А я тебя так сильно любил.
Por todas esas cosas
Из-за всех этих вещей,
Tan absurdas de la vida,
Столь абсурдных в этой жизни,
Siempre podras contar
Ты всегда можешь рассчитывать
Con migo, no importa
На меня, неважно,
Done estes alfin que
Где ты будешь, ведь, как видишь,
Ya lo ves quedamos
Мы остались
Como amigos.
Друзьями.
Y en vez de despedirte con
И вместо того, чтобы прощаться
Reproches y con llanto
С упрёками и слезами,
Yo que te quise tanto
Ведь я тебя так сильно любил,
Quiero que seas
Я хочу, чтобы ты была
Feliz, feliz, feliz.
Счастлива, счастлива, счастлива.
Que seas feliz, feliz, feliz
Будь счастлива, счастлива, счастлива,
Es todo lo que pido
Это всё, чего я прошу
En nuestra despedida.
При нашем расставании.
No pudo ser despues de
Не сложилось после
Averte amado tanto
Той любви, что я к тебе питал,
Y yo que te quize tanto.
А я тебя так сильно любил.
Siempre podras contar
Ты всегда можешь рассчитывать
Con migo, no importa
На меня, неважно,
Donde etes alfin que
Где ты будешь, ведь, как видишь,
Ya lo vez quedamos
Мы остались
Como amigos.
Друзьями.
Y en ves de despedirte
И вместо того, чтобы прощаться
Con reproches y con llanto
С упрёками и слезами,
Yo que te quise tanto
Ведь я тебя так сильно любил,
Quiero que seas
Я хочу, чтобы ты была
Feliz, feliz, feliz.
Счастлива, счастлива, счастлива.
Pedro Infante
Педро Инфанте





Pedro Infante - Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
Альбом
Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
дата релиза
01-01-2005

1 Amorcito corazón - Remastered
2 Corazón, Corazón (Remastered)
3 Bésame Morenita (Remastered)
4 Tres Consejos - Remastered
5 Allá en el Rancho Grande (Remastered)
6 Mi Chorro de Voz (Remastered)
7 Yo, el Aventurero (Remastered)
8 Gorrioncillo, Pecho Amarillo (Remastered)
9 Guitarras, Lloren Guitarras (Remastered)
10 La casita - Remastered
11 Las Mañanitas - Remastered
12 No Me Platiques - Remastered
13 Nochecitas Mexicanas - Remastered
14 Un mundo raro - Remastered
15 Pa' Que Sientas Lo Que Siento (Remastered)
16 Que Seas Feliz (Remastered)
17 Golondrina de Ojos Negros (Remastered)
18 Soy Muy Hombre (Remastered)
19 Pos Cui Cui Ri (Remastered)
20 Historia de un Amor - Remastered
21 Jorge Negrete (Remastered)
22 La Cama de Piedra - Remastered
23 Por un Amor (Remastered)
24 Serenata Huasteca (Remastered)
25 Penjamo - Remastered
26 Dicen que soy mujeriego - Remastered
27 Ella - Remastered
28 Carta a Ufemia (Remastered)
29 Cielito Lindo (Remastered)
30 Águila O Sol (Remastered)
31 Dos arbolitos - Remastered
32 Al Derecho y al Revés (Remastered)
33 Arrejuntate Prietita (Remastered)
34 Ay, Chihuahua, Cuánto Apache (Remastered)
35 Bésame en la Boca (Remastered)
36 Camino a Guanajuato (Remastered)
37 Cartas marcadas - Remastered
38 Cien Años - Remastered
39 Cpoa Tras Copa (Remastered)
40 El Aventurero (Remastered)
41 Nocturnal - Remastered
42 El Muchacho Alegre (Remastered)
43 El Piojo y la Pulga (Remastered)
44 Cuatro Caminos (Remastered)
45 Tu Recuerdo y Yo - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.