Текст и перевод песни Pedro Infante - Que Tanto ds Tantito

Que Tanto ds Tantito

′Ora va el último trago
Que este valedor se avienta
Voy a pedirle la cuenta
Se la pienso liquidar
Ya pedí la que me falta
Pa' cantarle las cuarenta
Voy a pedir
Voy a pedirle la cuenta
Se la quiero liquidar
Que tanto es tantito
En amor es otra tanda
Que tanto es tantito
Voy a seguir la parranda
Ya pedí la que me falta
Pa′ cantarle las cuarenta
Voy a pedir, espérese
Voy a pedirle la cuenta
Se la quiero liquidar
Que tanto es tantito
En amor es otra tanda
Que tanto es tantito
Voy a seguir la parranda
Ya pedí la que me falta
Pa' cantarle las cuarenta
Voy a pedir, espérese no se vaya
Voy a pedirle la cuenta
Se la pienso liquidar

Que Tanto ds Tantito

Voici mon dernier verre
Que ce valeureux homme prend
Je vais demander l'addition
Je vais la payer
J'ai déjà commandé ce qui me manquait
Pour lui chanter ses quarante
Je vais demander
Je vais demander l'addition
Je veux la payer
Que tant est tant peu
En amour, c'est une autre chanson
Que tant est tant peu
Je vais continuer la fête
J'ai déjà commandé ce qui me manquait
Pour lui chanter ses quarante
Je vais demander, attends un peu
Je vais demander l'addition
Je veux la payer
Que tant est tant peu
En amour, c'est une autre chanson
Que tant est tant peu
Je vais continuer la fête
J'ai déjà commandé ce qui me manquait
Pour lui chanter ses quarante
Je vais demander, attends un peu, ne t'en vas pas
Je vais demander l'addition
Je vais la payer