Текст и перевод песни Pedro Infante - Recuerdo

Recuerdo

Es un recuerdo de amor, mujer
Como un aroma sutil de flor
Que se hace espuma a tus pies
De ilusión en mi desolada pasión
Que tu amor es mi vida y mi fe
Por eso, mujer
Recordarte es tenerte otra vez
Cuantos recuerdos tu dulce voz
Que ya se fue para no retornar
Siento en el alma un temblor de dolor
Y ansias de ponerme a llorar

Souvenir

C'est un souvenir d'amour, ma chérie
Comme un parfum subtil de fleur
Qui se transforme en mousse à tes pieds
D'illusion dans ma passion désertique
Que ton amour est ma vie et ma foi
C'est pourquoi, ma chérie
Me souvenir de toi, c'est te retrouver
Combien de souvenirs ta douce voix
Qui est partie pour ne jamais revenir
Je sens dans mon âme un tremblement de douleur
Et le désir de me mettre à pleurer