Текст и перевод песни Pedro Infante - Rosalía

Rosalía

Solo por ti
Que has llegado a mi corazón
Como la luz que alumbrara
En mi soledad

Ven hacia mí
Encendiéndote en mi pasión
Ven, te espera mi ansiedad
Ven, adoración; ven, amor

Solo por ti
Que has llegado a mi corazón
Como la luz que alumbrara
En mi soledad

Ven hacia mí
Encendiéndote en mi pasión
Ven, te espera mi ansiedad
Ven, adoración; ven, amor

Siempre buscaba yo
A mi alrededor
Miré tu palidez
En mi desolación

Siempre te presintió
Sufrir mi corazón
Mujer, mi vida al fin
Será mi redención

Ay, ¿por qué te vi
Si tu amor nunca
Me ha de rendirse mujer
A mi amor, por qué te amé?

Es que mi alma
Jamás se cansó
De esperar
Ni latir

Porque yo sé
Que eres tú como un ángel
Que había de llegar
Para hacerme querer y vivir

Solo por ti
Que has llegado a mi corazón
Como la luz que alumbrara
En mi soledad

Ven hacia mí
Encendiéndote en mi pasión
Ven, te espera mi ansiedad
Ven adoración; ven amor

Розалия

Только ты
Пришла в моё сердце,
Как свет, что озарил
Моё одиночество.

Приди ко мне,
Разгораясь в моей страсти,
Приди, тебя ждёт моя жажда,
Приди, обожание, приди, любовь моя!

Только ты
Пришла в моё сердце,
Как свет, что озарил
Моё одиночество.

Приди ко мне,
Разгораясь в моей страсти,
Приди, тебя ждёт моя жажда,
Приди, обожание, приди, любовь моя!

Всегда я искал
Вокруг себя,
Видел твою бледность
В своей безысходности.

Всегда предчувствовал,
Как будет страдать моё сердце,
Женщина, моя жизнь наконец
Обретёт своё спасение.

Ах, зачем я тебя увидел,
Если твоя любовь никогда
Не покорится мне,
Зачем полюбил тебя?

Просто моя душа
Никогда не уставала
Ждать
И биться.

Потому что я знаю,
Что ты - ангел,
Который должен был прийти,
Чтобы я смог полюбить и жить.

Только ты
Пришла в моё сердце,
Как свет, что озарил
Моё одиночество.

Приди ко мне,
Разгораясь в моей страсти,
Приди, тебя ждёт моя жажда,
Приди, обожание, приди, любовь моя!