Текст и перевод песни Pedro Infante - Serenata Tapatía
Mujer
abre
la
ventanta
Милая,
открой
окно,
Para
que
escuches
mi
voz
Чтобы
услышать
мой
голос,
Te
esta
cantando
el
que
te
ama
Поёт
тот,
кто
тебя
любит,
Con
el
permiso
de
Dios
С
Божьей
помощью.
Y
aunque
la
noche
esta
oscura
Хоть
ночь
темна,
Y
aquí
no
hay
ninguna
luz
И
здесь
нет
света,
Con
tu
divina
hermosura
Твоей
неземной
красотой
La
iluminas
toda
tú
Ты
освещаешь
всё
вокруг.
Con
tu
divina
hermosura
Твоей
неземной
красотой
La
iluminas
toda
tú
Ты
освещаешь
всё
вокруг.
Yo
te
juro
que
ni
el
sol
Клянусь,
что
ни
солнце,
La
luna
ni
las
estrellas
Ни
луна,
ни
звёзды,
Juntitas
toditas
ellas
Все
вместе
La
iluminen
como
tú
Не
смогут
осветить,
как
ты.
Tú
iluminaste
mi
vida
Ты
озарила
мою
жизнь,
Por
eso
mujer
querida
Поэтому,
милая,
Te
canto
esta
noche
azul
Я
пою
тебе
в
эту
синюю
ночь,
Por
eso
vengo
a
robarte
Поэтому
я
пришёл
украсть
Un
rayito
de
tu
luz
Лучик
твоего
света.
Yo
te
juro
que
ni
el
sol
Клянусь,
что
ни
солнце,
La
luna
ni
las
estrellas
Ни
луна,
ни
звёзды,
Juntitas
toditas
ellas
Все
вместе
La
iluminen
como
tú
Не
смогут
осветить,
как
ты.
Tú
iluminaste
mi
vida
Ты
озарила
мою
жизнь,
Por
eso
mujer
querida
Поэтому,
милая,
Te
canto
esta
noche
azul
Я
пою
тебе
в
эту
синюю
ночь,
Por
eso
vengo
a
robarte
Поэтому
я
пришёл
украсть
Un
rayito
de
tu
luz
Лучик
твоего
света.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.