Текст и перевод песни Pedro Infante - Serenata en la noche

Serenata en la noche

Cuando la noche lo envuelve
México sueña despierto
Porque de sombras cubierto
Vive su vida mejor
Al cintilar los luceros
Y los faroles primeros
Como por milagrería
Regando alegría florece el amor

La ciudad con su traje de noche
Parece una reina por su majestad
En el cielo la luna es un broche
Que esmalta las calles con su claridad

A lo lejos, como ascua encendida
Se mira el Castillo de Chapultepec
Y en los barrios se olvida la vida
Cantando las penas que deja el querer

La ciudad con su traje de noche
Parece una reina por su majestad
En el cielo la luna es un broche
Que esmalta las calles con su claridad.
A lo lejos, como ascua encendida
Se mira el Castillo de Chapultepec
Y en los barrios se olvida la vida
Cantando las penas que deja el querer

Sérénade dans la nuit

Lorsque la nuit l'enveloppe
Le Mexique rêve éveillé
Car, couvert d'ombres
Il vit sa vie meilleure
Alors que les étoiles scintillent
Et les premiers lampadaires
Comme par magie
Arrosant la joie, l'amour fleurit

La ville, avec son manteau de nuit
Ressemble à une reine par sa majesté
Dans le ciel, la lune est un bijou
Qui émaille les rues de sa clarté

Au loin, comme une braise enflammée
On aperçoit le Château de Chapultepec
Et dans les quartiers, on oublie la vie
Chantant les peines que laisse l'amour

La ville, avec son manteau de nuit
Ressemble à une reine par sa majesté
Dans le ciel, la lune est un bijou
Qui émaille les rues de sa clarté.
Au loin, comme une braise enflammée
On aperçoit le Château de Chapultepec
Et dans les quartiers, on oublie la vie
Chantant les peines que laisse l'amour