Текст и перевод песни Pedro Infante - Será por Nueva

Será por Nueva

Ahora que ando aquí paseando
Voy a entonarme una canción
Para girarle a una changuita
Y se le quite su pretensión
Vine a decirle que no me importa
Ni su cariño ni su amistad
Tengo una chata que es retechula
Y es la que qu′ero de verdad
Será por nueva
Cuando me mires por este barrio
No creas que vengo por verte a ti
Ando rondando a mi consentida
Porque también vive por aquí
Lo que te digo, tenlo seguro
Y no me digas que es por hablar
Yo solo qu'ero que ya me olvides
Porque si sigues, vas a estorbar
Será por nueva
Si por tu calle me ves venir
No temas, si voy, es de pasada
Pues ya lo sabes que a mí me chocan
Las presumidas y las pesadas
Ya me despido, voy caminando
No se te olvide en lo que quedamos
No disimules que tú lo sabes
Es para ti lo que estoy cantando
Será por nueva

It Will Be For The New One

Now that I'm walking here
I'm going to sing a song
To tell a little girl
And make her quit her pretense
I came to tell you that I don't care
About your love or your friendship
I have a little girl who is very beautiful
And she's the one I really want
It will be for the new one
When you see me walking through this neighborhood
Don't think I'm coming to see you
I'm just checking up on my favorite girl
Because she also lives around here
What I'm telling you, you can be sure of
And don't tell me that it's just talk
I just want you to forget about me
Because if you keep going, you're going to get in the way
It will be for the new one
If you see me coming down your street
Don't worry, if I'm going, it's just passing through
Because you know that I'm put off by
Conceited and annoying women
I'm saying goodbye, I'm going
Don't forget what we agreed on
Don't pretend that you don't know
What I'm singing is for you
It will be for the new one