Pedro Infante - Serenata Sin Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Serenata Sin Luna




No hace falta que salga la luna
Не нужно, чтобы луна взошла
Pa' venirte a cantar mi canción
Па ' приходи к тебе, чтобы спеть мою песню,
Ni hace falta que el cielo esté lindo
Даже небо не должно быть милым.
Pa' venir a entregarte mi amor
Па ' приду, чтобы отдать тебе мою любовь.
No encontré las palabras precisas
Я не нашел точных слов.
Pa' decirte con mucha pasión
Па ' сказать вам с большой страстью
Que te quiero con toda mi vida
Что я люблю тебя всю свою жизнь.
Que soy un esclavo de tu corazón
Что я раб твоего сердца,
Solo Dios que me vio en mi amargura
Только Бог, который видел меня в моей горечи,
Supo darme consuelo en tu amor
Он знал, как успокоить меня в твоей любви.
Y mandó para mi tu ternura
И послал мне твою нежность.
Y así con tus besos borró mi dolor
И поэтому твоими поцелуями он стер мою боль.
No te importe que venga borracho
Не возражай, если я приду пьяным.
A decirte cositas de amor
Сказать тебе лакомые кусочки любви.
bien sabes que si ando tomando
Ты хорошо знаешь, что если я буду пить,
Cada copa la brindo en tu honor
Каждый бокал я дарю в твою честь.
No te puedo decir lo que siento
Я не могу сказать тебе, что чувствую.
Solo que te quiero un montón
Я просто знаю, что люблю тебя очень сильно.
Y que a veces me siento poeta
И что иногда я чувствую себя поэтом.
Y vengo a cantarte mis versos de amor
И я пришел, чтобы спеть тебе мои любовные стихи.
Solo Dios que me vio en mi amargura
Только Бог, который видел меня в моей горечи,
Supo darme consuelo en tu amor
Он знал, как успокоить меня в твоей любви.
Y mandó para tu ternura
И послал мне твою нежность.
Y así con tus besos, borró mi dolor
И вот твоими поцелуями он стер мою боль.





Авторы: Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.