Текст и перевод песни Pedro Infante - Tal vez me puedan matar

Tal vez me puedan matar

Te vengo a buscar mujer
Pa′que sepas que te quiero,
Mi amor es como el acero
Y más firme que el deber.
Talvez me podrán matar
La muerte no me interesa,
Por ver tus labios de fresa
Yo mi vida quiero dar.
No olvides a mi querer
Que de aquí yo no me iré,
Me importa poco la vida
Y por tí me moriré.
Me importa poco la vida
Y por tí me moriré.
Te vengo a buscar mujer
Pa'que sepas que te quiero,
Mi amor es como el acero
Y más firme que el deber.
Talvez me podrán matar
La muerte no me interesa,
Por ver tus labios de fresa
Yo mi vida quiero dar.
No olvides a mi querer
Que de aquí yo no me iré,
Me importa poco la vida
Y por tí me moriré.
Me importa poco la vida
Y por tí me moriré.

Peut-être qu'ils peuvent me tuer

Je viens te chercher ma femme
Pour que tu saches que je t'aime,
Mon amour est comme l'acier
Et plus solide que le devoir.
Peut-être qu'ils pourront me tuer
La mort ne m'intéresse pas,
Pour voir tes lèvres de fraise
Je veux donner ma vie.
N'oublie pas mon amour
Parce que je ne partirai pas d'ici,
La vie m'importe peu
Et pour toi je mourrai.
La vie m'importe peu
Et pour toi je mourrai.
Je viens te chercher ma femme
Pour que tu saches que je t'aime,
Mon amour est comme l'acier
Et plus solide que le devoir.
Peut-être qu'ils pourront me tuer
La mort ne m'intéresse pas,
Pour voir tes lèvres de fraise
Je veux donner ma vie.
N'oublie pas mon amour
Parce que je ne partirai pas d'ici,
La vie m'importe peu
Et pour toi je mourrai.
La vie m'importe peu
Et pour toi je mourrai.