Текст и перевод песни Pedro Infante - Tu y las nubes - con Banda El Recodo
No
se
me
quede,
pela′o
Не
задерживайся,
пела'о.
Recuérdame
en
esta
vida,
Pedro
Вспомни
меня
в
этой
жизни,
Петр.
Ando
volando
bajo
Я
летаю
низко.
Mi
amor
esta
por
los
suelos
Моя
любовь
лежит
на
полу.
Y
tú
tan
alto,
tan
alto
И
ты
так
высоко,
так
высоко.
Mirando
mis
desconsuelos
Глядя
на
мое
недоумение,
Sabiendo
que
soy
un
hombre
Зная,
что
я
мужчина,
Que
está
muy
lejos
del
cielo
Что
далеко
от
неба
Ando
volando
bajo
Я
летаю
низко.
Nomás
porque
no
me
quieres
Просто
потому,
что
ты
меня
не
любишь.
Y
estoy
clavado
contigo
И
я
прибит
к
тебе.
Teniendo
tantos
placeres
Имея
так
много
удовольствий
Me
gusta
sequir
tus
pasos
Мне
нравится
сушить
твои
шаги,
Habiendo
tantas
mujeres
Там
так
много
женщин.
Tú
y
las
nubes
me
traen
muy
loco
Ты
и
облака
сводят
меня
с
ума.
Tú
y
las
nubes
me
van
a
matar
Ты
и
облака
убьют
меня.
Yo
pa'
arriba,
volteo
muy
poco
Я
па
' вверх,
переворачиваю
очень
мало,
Tú
pa′
abajo
no
sabes
mirar
Ты
не
знаешь,
как
смотреть.
Ay,
compadre
José
Alfredo
Увы,
товарищ
Хосе
Альфредо
Qué
triste
ando
Как
грустно
Андо
Yo
no
nací
pa'
pobre
Я
не
родился
бедным.
Me
gusta
todo
lo
bueno
Мне
нравится
все
хорошее.
Y
tú
tendrás
que
quererme
И
тебе
придется
любить
меня.
O
en
la
batalla
me
muero
Или
в
битве
я
умираю.
Pero
esa
boquita
tuya
Но
этот
твой
маленький
рот
Me
habrá
de
decir
te
quiero
Он
должен
сказать
мне,
что
я
люблю
тебя.
Árbol
de
la
esperanza
Дерево
надежды
Que
vives
solo
en
el
campo
Что
ты
живешь
один
в
сельской
местности.
Tú
dices
si
no
la
olvido
Ты
говоришь,
если
я
не
забуду
ее.
O
dime
si
no
la
aguanto
Или
скажи
мне,
если
я
не
выдержу.
Que
al
fin
y
al
cabo,
mis
ojos
Что,
в
конце
концов,
мои
глаза
Se
van
a
llenar
de
llanto
Они
будут
наполнены
плачем.
Tú
y
las
nubes
me
traen
muy
loco
Ты
и
облака
сводят
меня
с
ума.
Tú
y
las
nubes
me
van
a
matar
Ты
и
облака
убьют
меня.
Yo
pa'
arriba,
volteo
muy
poco
Я
па
' вверх,
переворачиваю
очень
мало,
Tú
pa′
abajo
no
sabes
mirar
Ты
не
знаешь,
как
смотреть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.