Текст и перевод песни Pedro Infante - Tu y las nubes - con Banda El Recodo
No
se
me
quede,
pela′o
Не
останавливайся,
приятель
Recuérdame
en
esta
vida,
Pedro
Помни
обо
мне
в
этой
жизни,
Педро
Ando
volando
bajo
Я
парю
так
низко,
Mi
amor
esta
por
los
suelos
Моя
любовь
разбита,
Y
tú
tan
alto,
tan
alto
А
ты
так
высоко,
так
высоко,
Mirando
mis
desconsuelos
Смотришь
на
мое
отчаяние.
Sabiendo
que
soy
un
hombre
Зная,
что
я
человек,
Que
está
muy
lejos
del
cielo
Который
очень
далек
от
неба.
Ando
volando
bajo
Я
парю
так
низко,
Nomás
porque
no
me
quieres
Только
потому,
что
ты
меня
не
любишь.
Y
estoy
clavado
contigo
И
я
по
тебе
схожу
с
ума,
Teniendo
tantos
placeres
Имея
столько
удовольствий.
Me
gusta
sequir
tus
pasos
Мне
нравится
следовать
за
тобой,
Habiendo
tantas
mujeres
Хотя
есть
так
много
женщин.
Tú
y
las
nubes
me
traen
muy
loco
Ты
и
облака
сводят
меня
с
ума,
Tú
y
las
nubes
me
van
a
matar
Ты
и
облака
меня
убьют.
Yo
pa'
arriba,
volteo
muy
poco
Я
смотрю
вверх,
редко
оглядываюсь,
Tú
pa′
abajo
no
sabes
mirar
А
ты
вниз
смотреть
не
умеешь.
Ay,
compadre
José
Alfredo
Ах,
кум
Хосе
Альфредо,
Qué
triste
ando
Как
мне
грустно.
Yo
no
nací
pa'
pobre
Я
не
рожден
для
бедности,
Me
gusta
todo
lo
bueno
Мне
нравится
все
хорошее,
Y
tú
tendrás
que
quererme
И
ты
должна
будешь
полюбить
меня,
O
en
la
batalla
me
muero
Или
я
погибну
в
битве.
Pero
esa
boquita
tuya
Но
твои
уста
Me
habrá
de
decir
te
quiero
Должны
будут
сказать
мне:
"Я
люблю
тебя".
Árbol
de
la
esperanza
Дерево
надежды,
Que
vives
solo
en
el
campo
Что
растет
лишь
в
поле,
Tú
dices
si
no
la
olvido
Ты
скажи,
если
я
ее
не
забуду,
O
dime
si
no
la
aguanto
Или
скажи,
если
я
ее
не
вынесу,
Que
al
fin
y
al
cabo,
mis
ojos
Что
в
конце
концов,
мои
глаза
Se
van
a
llenar
de
llanto
Наполнятся
слезами.
Tú
y
las
nubes
me
traen
muy
loco
Ты
и
облака
сводят
меня
с
ума,
Tú
y
las
nubes
me
van
a
matar
Ты
и
облака
меня
убьют.
Yo
pa'
arriba,
volteo
muy
poco
Я
смотрю
вверх,
редко
оглядываюсь,
Tú
pa′
abajo
no
sabes
mirar
А
ты
вниз
смотреть
не
умеешь.
Оцените перевод
1
Besame Morenita
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.