Текст и перевод песни Pedro Infante - Veleidosa

Veleidosa

Toda mujer veleidosa
Y que nos llora
Al fin de cuentas nos
Destroza el corazón
Por eso tú al igual
Que otra cualquiera
Me dijiste que me amabas
Y hasta hincada me jurabas
Que siempre tendría tu amor
Y hoy que te marchas
No soy yo quien te detenga
Cariño a fuerza
No se compra ni se da
Y si es por mí que te vas
Nada me importa
Al fin supe ya quien eres
Que te vayas o te quedes
Por Dios que a mi me da igual
Te quise bien mi cariño
Fue sincero con tu olvido
Nada pierdo veleidosa
No te quiero
Hasta aquí llego mi amor

Ветреная

Каждая женщина ветреная,
Что плачет нам,
В конце концов,
Разбивает сердце.
Поэтому ты, как и
Любая другая,
Сказала мне, что любишь,
И даже на коленях клялась,
Что твоя любовь будет вечной.
А теперь, когда ты уходишь,
Я не стану тебя удерживать.
Любовь силой
Не купишь и не подаришь.
И если ты уходишь из-за меня,
Мне все равно.
Наконец-то я понял, кто ты.
Уйдешь ты или останешься,
Богом клянусь, мне все равно.
Я любил тебя, дорогая,
Искренне, но с твоим уходом
Я ничего не теряю, ветреная.
Я тебя не люблю.
На этом моя любовь закончилась.