Pedro Infante - Ventanita de Oro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Infante - Ventanita de Oro




Ventanita de Oro
Ventanita de Oro
Ventanita reja de oro
Fenêtre d'or
Amiga de mis amores
Amie de mes amours
Dile a mi amada
Dis à ma bien-aimée
Que otra vez estoy aquí
Que je suis encore
Que traigo para ella
J'apporte pour elle
Mis sentimientos mejores
Mes meilleurs sentiments
Que soy el que un día
Je suis celui qui, un jour
Prometió hacerla feliz
Lui a promis de la rendre heureuse
Ventanita reja de oro
Fenêtre d'or
Amiga de mis amores
Amie de mes amours
Dile a mi amada
Dis à ma bien-aimée
Que otra vez estoy aquí
Que je suis encore
Que traigo para ella
J'apporte pour elle
Mis sentimientos mejores
Mes meilleurs sentiments
Que soy el que un día
Je suis celui qui, un jour
Prometió hacerla feliz
Lui a promis de la rendre heureuse
Por esos caminos
Sur ces chemins
Vine juntando tesoros
J'ai ramassé des trésors
Tesoros muy finos
Trésors très précieux
Pa′ darselos con mi amor
Pour les lui donner avec mon amour
Ventanita de oro
Fenêtre d'or
Dile que yo soy el mismo
Dis-lui que je suis le même
El mismo que un día
Le même qui, un jour
Le entregó su corazón
Lui a donné son cœur
Por esos caminos
Sur ces chemins
Vine juntando tesoros
J'ai ramassé des trésors
Tesoros muy finos
Trésors très précieux
Pa' darselos con mi amor
Pour les lui donner avec mon amour
Ventanita de oro
Fenêtre d'or
Dile que yo soy el mismo
Dis-lui que je suis le même
El mismo que un día
Le même qui, un jour
Le dejó su corazón
Lui a laissé son cœur





Авторы: Ernesto Cortázar, Manuel Esperón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.