Текст и перевод песни Pedro Infante - Yo no fuí (Remastered)

Yo no fuí (Remastered)

Mira, si te vienen a contar algo de la bola
Yo no tengo la culpa, eh, no la tengo
Mira, te lo juro que yo no fui
Si te vienen a contar
Cositas malas de mí
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui
Yo te aseguro que yo no fui
Son puros cuentos de por ahí
Tú me tienes que creer a mi
Yo te lo juro que yo no fui
Mira
Te lo juro que yo no fui, hombre
No fui, no
Si te vienen a contar
Cositas malas de mí
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui
Todos me dicen por ahí
Que tienes cara de yo no fui
Y a ti te dicen el yo lo vi
Tú me tienes que creer a mí
Ay mama que yo no fui
(Yo te aseguro que yo no fui)
Mira muchacho que yo no fui
(Yo te aseguro que yo no fui)
Tú tienes cara de pirulí
(Yo te aseguro que yo no fui)
Ay mamá, que yo no fui
(Yo te aseguro que yo no fui)
Mira mi negra que yo no fui
(Yo te aseguro que yo no fui)
Mira chaparra que yo no fui
(Yo te aseguro que yo no fui)
A ti te dicen el yo lo vi
Si te vienen a contar
Cositas malas de mí
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui
Todos me dicen por ahí
Que tienes cara de yo no fui
Y a ti te dicen el yo lo vi
Tú me tienes que creer a mí
No no, no no, yo no fui

Je ne le suis pas (Remasterisé)

Regarde, si quelqu'un vient te raconter des balivernes
Ce n'est pas de ma faute, hé, ce n'est pas moi
Regarde, je te jure que je n'y suis pour rien
Si quelqu'un vient te raconter
Des mauvaises choses sur moi
Envoie-les tous balader
Et dis-leur que je n'y suis pour rien
Je t'assure que je n'y suis pour rien
Ce ne sont que des racontars
Tu dois me croire
Je te jure que je n'y suis pour rien
Regarde
Je te jure que je n'y suis pour rien, ma puce
Je n'y suis pas, non
Si quelqu'un vient te raconter
Des mauvaises choses sur moi
Envoie-les tous balader
Et dis-leur que je n'y suis pour rien
Tout le monde me dit par ici
Que tu as l'air de quelqu'un qui n'y est pour rien
Et toi, on t'appelle le je l'ai vu
Tu dois me croire
Ah, ma puce, je ne suis pas responsable
(Je t'assure que je n'y suis pour rien)
Regarde, ma fille, je n'y suis pour rien
(Je t'assure que je n'y suis pour rien)
Tu as l'air d'une sucette
(Je t'assure que je n'y suis pour rien)
Ah, ma puce, je ne suis pas responsable
(Je t'assure que je n'y suis pour rien)
Regarde, ma noire, je n'y suis pour rien
(Je t'assure que je n'y suis pour rien)
Regarde, ma petite, je n'y suis pour rien
(Je t'assure que je n'y suis pour rien)
On t'appelle le je l'ai vu
Si quelqu'un vient te raconter
Des mauvaises choses sur moi
Envoie-les tous balader
Et dis-leur que je n'y suis pour rien
Tout le monde me dit par ici
Que tu as l'air de quelqu'un qui n'y est pour rien
Et toi, on t'appelle le je l'ai vu
Tu dois me croire
Non, non, non, non, je n'y suis pas responsable