Текст и перевод песни Pedro Infante - Ábranse Que Vengo Herido

Ábranse Que Vengo Herido

Ábranse que vengo herido
No los vaya a ensangrentar
Por culpa de una morena
Me pegaron de verdad
Me trae de un ala esa prieta
Y no más en ella pienso
Su mamacita no quiere
Que corresponda mi amor
Donde quiera que me encuentre
Su retrato beso yo
Porque la traigo en la mente
Sin podérmela quitar
Y aunque se burle la gente
No me avergüenza llorar
Ábranse que vengo herido
No los vaya a ensangrentar
Por culpa de una morena
Me pegaron de verdad
Me trae de un ala esa prieta
Y no más en ella pienso
Su mamacita no quiere
Que corresponda mi amor
Donde quiera que me encuentre
Su retrato beso yo
Porque la traigo en la mente
Sin podérmela quitar
Y aunque se burle la gente
No me avergüenza llorar
Donde quiera que me encuentre
Su retrato beso yo
Porque la traigo en la mente
Sin podérmela quitar
Y aunque se burle la gente
No me avergüenza llorar

Раскройтесь, я ранен

Раскройтесь, я ранен,
Не хочу вас забрызгать кровью.
Из-за одной смуглянки
Меня побили крепко.
Эта красотка меня с ума сводит,
И только о ней я думаю.
Её мамочка не хочет,
Чтобы я ответил на её любовь.
Где бы я ни был,
Я целую её портрет.
Потому что она в моих мыслях,
И я не могу её забыть.
И пусть люди смеются,
Мне не стыдно плакать.
Раскройтесь, я ранен,
Не хочу вас забрызгать кровью.
Из-за одной смуглянки
Меня побили крепко.
Эта красотка меня с ума сводит,
И только о ней я думаю.
Её мамочка не хочет,
Чтобы я ответил на её любовь.
Где бы я ни был,
Я целую её портрет.
Потому что она в моих мыслях,
И я не могу её забыть.
И пусть люди смеются,
Мне не стыдно плакать.
Где бы я ни был,
Я целую её портрет.
Потому что она в моих мыслях,
И я не могу её забыть.
И пусть люди смеются,
Мне не стыдно плакать.