Текст и перевод песни Pedro Jesús - Dien Por Ahí

Dien Por Ahí

Dicen por ahí, que él te hace feliz,
Y que no te vende un paraíso como yo.
Dicen por ahí, que haz vuelto a reír,
Y cambió tu suerte desde el día que te fuiste de mi vida.

Me han dicho también, que eso no es amor,
Pero te conformas porque amarme, fue peor.
Me han dicho también, que en tu habitación,
Guardas escondida aquella foto, que al partir habías roto.

Dicen por ahí, que aún me quieres,
Quien te conoce me asegura - que me extrañas;
Y que me nombras en tus sueños,
Porque yo sigo siendo el dueño de tu alma.

Dicen por ahí, que a veces lloras,
Cuando descubres mi perfume entre tu ropa;
Y aunque lo niegues es así, no me olvidaste,
Eso dicen por ahí.

Sé que te fallé, me dijiste: "adiós",
Y te despediste engañando al corazón.
El tiempo pasó, el viento cambió,
No soy uno más entre la gente, si me tienes tan presente.

Dicen por ahí, que aun me quieres,
Quien te conoce me asegura que me extrañas,
Y que me nombras en tus sueños,
Por que yo sigo siendo el dueño de tu alma.

Dicen por ahí, que aún me quieres,
Quien te conoce me asegura - que me extrañas;
Y que me nombras en tus sueños,
Porque yo sigo siendo el dueño de tu alma.

Dicen por ahí, que a veces lloras,
Cuando descubres mi perfume entre tu ropa;
Y aunque lo niegues es así, no me olvidaste,
Eso dicen por ahí.
Eso dicen por ahí;
Eso dicen por ahí

They Say Around Here

They say around here, that he makes you happy,
And that he doesn't sell you a false paradise like I did.
They say around here, that you're laughing again,
And your luck changed the day you left my life.

I've also been told that that's not love,
But you're settling because loving me was worse.
I've also been told that in your room,
You keep that photo hidden, that you tore when you left me.

They say around here that you still love me,
Those who know you assure me that you miss me;
And that you mention me in your dreams,
Because I'm still the owner of your soul.

They say around here, that you sometimes cry,
When you discover my perfume among your clothes;
And although you deny it, it's true, you have not forgotten me,
That's what they say around here.

I know I failed you, you told me: "goodbye",
And you said goodbye deceiving the heart.
Time passed, the wind changed,
I'm not just another person among the crowd, if you have me so present.

They say around here, that you still love me,
Those who know you assure me that you miss me,
And that you mention me in your dreams,
Because I'm still the owner of your soul.

They say around here, that you still love me,
Those who know you assure me that you miss me;
And that you mention me in your dreams,
Because I'm still the owner of your soul.

They say around here, that you sometimes cry,
When you discover my perfume among your clothes;
And although you deny it, it's true, you have not forgotten me,
That's what they say around here.
That's what they say around here;
That's what they say around here