Текст и перевод песни Pedro Jesús - Mala, Mala

Mala, Mala

Y me enamore de tus ojitos que me mueven
Y me enamore de tu boquita me mata
Me enamore de tu cuerpo tan ardiente
Mala, mala

Me enamore de ti
Y casi sin saberlo
Y cuando me di cuenta tu mirada en mi alma se clavo muy dentro
Me enamore de ti
Y ahora es que lo entiendo
Que tengo corazon
Y esta latiendo

Me enamore de ti
Y solo en ti es que pienso
Y no te he dicho nada porque las palabras se las lleva el viento
Me enamore de ti
Y estoy enloqueciendo
Pero se que al final
Tendre tus besos

Y me enamore de tus ojitos que me mueven
Y me enamore de tu boquita me mata
Me enamore de tu cuerpo tan ardiente
Mala, mala

Y me enamore de la forma en que caminas
Y me enamore cuando subes cuando bajas
Me enamore hasta de como cocinas
Mala, mala

Y me enamore cuando me dices, "papito"
Me enamore cuando no me dices nada
Me enamore y lo voy a decir a gritos
Mala, mala

Me enamore, como un loco!

(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Y me enamore de tu ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)

Ayer so'e contigo y en mi despertar
Yo me senti muriendo porque tu no estabas

(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Abusa, abusa, abusa, abusadora
Porque estoy sufriendo
Por tu cuerpo ardiente
Que me mata, que me mata

Matame de amor!
Mala!

Jurame que aunque pase mucho tiempo
Se que tu me estas queriendo
Aunque no me digas nada, nadita, nadita de nada

(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Yo me enamore, yo me enamore, yo me enamore, yo me enamore
De tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo, de tu alma

Mala, mala, mala!

(Y me enamore)
Y casi sin saberlo
(Yo me enamore)
Estoy enloqueciendo
(De ti me enamore)
Ahora es que lo entiendo
(Yo me enamore)
Que de ti, yo me enamore

(Y me enamore)
(Yo me enamore)
Lo voy a decir a gritos
(De ti me enamore)
Que el corazon me esta latiendo
(Yo me enamore)
Por ti, por ti, por ti

Y vuelven los metales, del amor!

(Me enamore)
De tus ojitos
(De ti me enamore)
De tu boquita
(Me enamore)
De tu cuerpesito
(De ti me enamore)
De como cocinas
(Me enamore)
Por orgullosa
(De ti me enamore)
Por no mirar cuando te digo
(Me enamore)
Que tu eres para mi
(De ti me enamore)
Que tu eres para mi, mi vida

(Me enamore)...
De ti me enamore)...
(4X)

Mala, Mala

Et je suis tombé amoureux de tes yeux qui me font bouger
Et je suis tombé amoureux de ta bouche qui me tue
Je suis tombé amoureux de ton corps si ardent
Méchante, méchante

Je suis tombé amoureux de toi
Et presque sans le savoir
Et quand je me suis rendu compte, ton regard s'est enfoncé profondément dans mon âme
Je suis tombé amoureux de toi
Et maintenant je comprends
Que j'ai un cœur
Et il bat

Je suis tombé amoureux de toi
Et je ne pense qu'à toi
Et je ne t'ai rien dit car les mots sont emportés par le vent
Je suis tombé amoureux de toi
Et je deviens fou
Mais je sais qu'au final
J'aurai tes baisers

Et je suis tombé amoureux de tes yeux qui me font bouger
Et je suis tombé amoureux de ta bouche qui me tue
Je suis tombé amoureux de ton corps si ardent
Méchante, méchante

Et je suis tombé amoureux de la façon dont tu marches
Et je suis tombé amoureux quand tu montes, quand tu descends
Je suis tombé amoureux même de la façon dont tu cuisines
Méchante, méchante

Et je suis tombé amoureux quand tu me dis "papa"
Je suis tombé amoureux quand tu ne me dis rien
Je suis tombé amoureux et je vais le crier
Méchante, méchante

Je suis tombé amoureux, comme un fou !

(Et je suis tombé amoureux de tes yeux, de ta bouche, de ton corps
Méchante, méchante)
(Et je suis tombé amoureux de tes yeux, de ta bouche, de ton corps
Méchante, méchante)
Et je suis tombé amoureux de tes yeux, de ta bouche, de ton corps
Méchante, méchante
(Et je suis tombé amoureux de tes yeux, de ta bouche, de ton corps
Méchante, méchante)

Hier, je t'ai rêvée et à mon réveil
Je me suis senti mourir parce que tu n'étais pas là

(Et je suis tombé amoureux de tes yeux, de ta bouche, de ton corps
Méchante, méchante)
Abuse, abuse, abuse, abuseuse
Parce que je souffre
Pour ton corps ardent
Qui me tue, qui me tue

Tue-moi d'amour !
Méchante !

Jure-moi que même si beaucoup de temps passe
Je sais que tu m'aimes
Même si tu ne me dis rien, rien, rien du tout

(Et je suis tombé amoureux de tes yeux, de ta bouche, de ton corps
Méchante, méchante)
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
De tes yeux, de ta bouche, de ton corps, de ton âme

Méchante, méchante, méchante !

(Et je suis tombé amoureux)
Et presque sans le savoir
(Je suis tombé amoureux)
Je deviens fou
(De toi je suis tombé amoureux)
Maintenant je comprends
(Je suis tombé amoureux)
Que de toi, je suis tombé amoureux

(Et je suis tombé amoureux)
(Je suis tombé amoureux)
Je vais le crier
(De toi je suis tombé amoureux)
Que le cœur me bat
(Je suis tombé amoureux)
Pour toi, pour toi, pour toi

Et les métaux reviennent, de l'amour !

(Je suis tombé amoureux)
De tes yeux
(De toi je suis tombé amoureux)
De ta bouche
(Je suis tombé amoureux)
De ton petit corps
(De toi je suis tombé amoureux)
De la façon dont tu cuisines
(Je suis tombé amoureux)
Parce que tu es fière
(De toi je suis tombé amoureux)
Parce que tu ne regardes pas quand je te dis
(Je suis tombé amoureux)
Que tu es pour moi
(De toi je suis tombé amoureux)
Que tu es pour moi, ma vie

(Je suis tombé amoureux)...
De toi je suis tombé amoureux)...
(4X)