Pedro Jesús - No Puedo Olvidarla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Jesús - No Puedo Olvidarla




No Puedo Olvidarla
Je ne peux pas l'oublier
Nooo no no
Nooo non non
No no no no puedo olvidarla
Non non non je ne peux pas l'oublier
(Nooo no no)
(Nooo non non)
(No no no no puedo olvidarla)
(Non non non je ne peux pas l'oublier)
No puedo olvidarla porqué aunque se haya ido
Je ne peux pas l'oublier parce que même si elle est partie
Sus besos están en mi piel y su cuerpo fue mío
Ses baisers sont sur ma peau et son corps était à moi
No puedo olvidarla por que aunque este conmigo
Je ne peux pas l'oublier parce que même si elle est avec moi
Siento que me hace el amor cuando estoy dormido
Je sens qu'elle me fait l'amour quand je suis endormi
No puedo olvidarla y sabes bien que intenta domarte
Je ne peux pas l'oublier et tu sais bien qu'elle essaie de te dompter
Pero este tonto corazón no lo arregla nadie
Mais ce cœur idiot n'est réparé par personne
No puedo olvidarla y seré único culpable
Je ne peux pas l'oublier et je serai le seul coupable
Yo pensando en ella y tu solo sabes amarme
Moi qui pense à elle et toi qui sais seulement m'aimer
No puedo olvidarla
Je ne peux pas l'oublier
Cuando en las noches hacemos el amor ella está conmigo
Quand la nuit on fait l'amour, elle est avec moi
No puedo olvidarla
Je ne peux pas l'oublier
Y la recuerdo más cuando me dices quitame el vestido
Et je me souviens d'elle encore plus quand tu me dis "enlève-moi ma robe"
No puedo olvidarla
Je ne peux pas l'oublier
En cada beso que me das ella está presente
Dans chaque baiser que tu me donnes, elle est présente
No puedo olvidarla
Je ne peux pas l'oublier
Perdona pero esta es mi verdad
Pardon, mais c'est ma vérité
(Nooo no no)es que no puedo olvidarla
(Nooo non non) je ne peux pas l'oublier
(No no no no puedo olvidarla)
(Non non non je ne peux pas l'oublier)
No puedo olvidarla
Je ne peux pas l'oublier
Cuando en las noches hacemos el amor ella está conmigo
Quand la nuit on fait l'amour, elle est avec moi
No puedo olvidarla
Je ne peux pas l'oublier
Y la recuerdo más cuando me dices quitame el vestido
Et je me souviens d'elle encore plus quand tu me dis "enlève-moi ma robe"
Ay No puedo olvidarla
Oh, je ne peux pas l'oublier
En cada beso que siempre me das ella está presente
Dans chaque baiser que tu me donnes, elle est présente
No puedo olvidarla
Je ne peux pas l'oublier
Perdona pero esta es mi verdad
Pardon, mais c'est ma vérité
Que yo no puedo olvidarla
Que je ne peux pas l'oublier
No (Noooo no no)
Non (Noooo non non)
(No no no no puedo olvidarla)
(Non non non je ne peux pas l'oublier)
No (nooo no no)no no no no no, no no no no no, no no no no no
Non (nooo non non) non non non non non, non non non non non, non non non non non
(No no no no puedo olvidarla) es que no puedo olvidarla
(Non non non je ne peux pas l'oublier) je ne peux pas l'oublier
(Nooo no no) es que fueron tantos los momentos vividos
(Nooo non non) il y a eu tellement de moments vécus
(No no no no puedo olvidarla) y la
(Non non non je ne peux pas l'oublier) et je me
Recuerdo mas cuando me dices quitame el vestido
Souviens d'elle encore plus quand tu me dis "enlève-moi ma robe"
(Nooo no no) ella es una espina que llevo en mi corazón
(Nooo non non) elle est une épine que je porte dans mon cœur
(No no no no puedo olvidarla) aun
(Non non non je ne peux pas l'oublier) même
Que no quiera siempre voy a recordarla
Si je ne veux pas, je vais toujours m'en souvenir
Ella es una espinita que llevo clavada aquí en mi corazón
Elle est une épine que je porte dans mon cœur
Los metales del amor
Les métaux de l'amour
(Nooo no no) no puedo olvidar sus besos
(Nooo non non) je ne peux pas oublier ses baisers
(No no no no puedo olvidarla) sus caricias su dulzura
(Non non non je ne peux pas l'oublier) ses caresses, sa douceur
(Nooo no no) este amor quedó en suspenso
(Nooo non non) cet amour est resté en suspens
(No no no no puedo olvidarla) hoy me di cuenta que eres mi locura
(Non non non je ne peux pas l'oublier) aujourd'hui j'ai réalisé que tu es ma folie
Y que locura
Et quelle folie
Hey
Hey
Yo soy ese hombre que no te olvida
Je suis cet homme qui ne t'oublie pas
(No no no) ese que te sigue amando
(Non non non) celui qui continue de t'aimer
(No no no) el que por ti da su vida por amor
(Non non non) celui qui donne sa vie pour toi par amour
Aunque yo no quiera no puedo olvidarte
Même si je ne veux pas, je ne peux pas t'oublier
(No no no) no no no puedo arrancarle
(Non non non) je ne peux pas l'arracher
(No no no) no no no puedo arrancarte de mi corazón
(Non non non) je ne peux pas t'arracher de mon cœur
(Nooo no no)que no que no
(Nooo non non) que non, que non
(No no no no puedo olvidarla) que no que no
(Non non non je ne peux pas l'oublier) que non, que non
(No no no)dale metal
(Non non non) joue du métal





Авторы: Pedro Jesus Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.