Текст и перевод песни Pedro Jesús - No Puedo Olvidarla

No Puedo Olvidarla

Nooo no no
No no no no puedo olvidarla
(Nooo no no)
(No no no no puedo olvidarla)

No puedo olvidarla porqué aunque se haya ido
Sus besos están en mi piel y su cuerpo fue mío
No puedo olvidarla por que aunque este conmigo
Siento que me hace el amor cuando estoy dormido

No puedo olvidarla y sabes bien que intenta domarte
Pero este tonto corazón no lo arregla nadie
No puedo olvidarla y seré único culpable
Yo pensando en ella y tu solo sabes amarme

No puedo olvidarla
Cuando en las noches hacemos el amor ella está conmigo
No puedo olvidarla
Y la recuerdo más cuando me dices quitame el vestido

No puedo olvidarla
En cada beso que me das ella está presente
No puedo olvidarla
Perdona pero esta es mi verdad

(Nooo no no)es que no puedo olvidarla
(No no no no puedo olvidarla)

No puedo olvidarla
Cuando en las noches hacemos el amor ella está conmigo
No puedo olvidarla
Y la recuerdo más cuando me dices quitame el vestido

Ay No puedo olvidarla
En cada beso que siempre me das ella está presente
No puedo olvidarla
Perdona pero esta es mi verdad

Que yo no puedo olvidarla
No (Noooo no no)
(No no no no puedo olvidarla)

No (nooo no no)no no no no no, no no no no no, no no no no no
(No no no no puedo olvidarla) es que no puedo olvidarla
(Nooo no no) es que fueron tantos los momentos vividos
(No no no no puedo olvidarla) y la
Recuerdo mas cuando me dices quitame el vestido
(Nooo no no) ella es una espina que llevo en mi corazón
(No no no no puedo olvidarla) aun
Que no quiera siempre voy a recordarla

Ella es una espinita que llevo clavada aquí en mi corazón
Los metales del amor

(Nooo no no) no puedo olvidar sus besos
(No no no no puedo olvidarla) sus caricias su dulzura
(Nooo no no) este amor quedó en suspenso
(No no no no puedo olvidarla) hoy me di cuenta que eres mi locura

Y que locura
Hey
Yo soy ese hombre que no te olvida
(No no no) ese que te sigue amando
(No no no) el que por ti da su vida por amor
Aunque yo no quiera no puedo olvidarte
(No no no) no no no puedo arrancarle
(No no no) no no no puedo arrancarte de mi corazón
(Nooo no no)que no que no
(No no no no puedo olvidarla) que no que no

(No no no)dale metal

Не Могу Забыть Ее

Нееет, нет, нет
Нет, нет, нет, не могу забыть ее
(Нееет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, не могу забыть ее)

Не могу забыть ее, ведь хоть она и ушла,
Ее поцелуи на моей коже, и ее тело было моим.
Не могу забыть ее, ведь даже будучи с тобой,
Мне кажется, что она занимается со мной любовью, когда я сплю.

Не могу забыть ее, и ты знаешь, что пытаешься меня приручить,
Но это глупое сердце никто не починит.
Не могу забыть ее, и я буду единственным виноватым,
Я думаю о ней, а ты просто умеешь любить меня.

Не могу забыть ее.
Когда ночами мы занимаемся любовью, она со мной.
Не могу забыть ее.
И я вспоминаю ее еще сильнее, когда ты говоришь мне: "Сними платье".

Не могу забыть ее.
В каждом твоем поцелуе она присутствует.
Не могу забыть ее.
Прости, но это моя правда.

(Нееет, нет, нет) ведь я не могу забыть ее.
(Нет, нет, нет, не могу забыть ее)

Не могу забыть ее.
Когда ночами мы занимаемся любовью, она со мной.
Не могу забыть ее.
И я вспоминаю ее еще сильнее, когда ты говоришь мне: "Сними платье".

Ах, не могу забыть ее.
В каждом поцелуе, который ты мне даришь, она присутствует.
Не могу забыть ее.
Прости, но это моя правда.

Что я не могу забыть ее.
Нет (Нееет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, не могу забыть ее)

Нет (нееет, нет, нет) нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(Нет, нет, нет, не могу забыть ее) ведь я не могу забыть ее
(Нееет, нет, нет) ведь было так много прожитых моментов
(Нет, нет, нет, не могу забыть ее) и я
Вспоминаю ее еще сильнее, когда ты говоришь: "Сними платье".
(Нееет, нет, нет) она - заноза в моем сердце
(Нет, нет, нет, не могу забыть ее) даже
Если я не хочу, я всегда буду помнить ее

Она как заноза, застрявшая здесь, в моем сердце.
Ритмы любви.

(Нееет, нет, нет) не могу забыть ее поцелуи
(Нет, нет, нет, не могу забыть ее) ее ласки, ее нежность
(Нееет, нет, нет) эта любовь осталась в подвешенном состоянии
(Нет, нет, нет, не могу забыть ее) сегодня я понял, что ты - мое безумие

И какое безумие
Эй
Я тот мужчина, который не забывает тебя
(Нет, нет, нет) тот, кто продолжает тебя любить
(Нет, нет, нет) тот, кто отдаст за тебя свою жизнь ради любви
Даже если я не хочу, я не могу забыть тебя
(Нет, нет, нет) нет, нет, нет, не могу вырвать
(Нет, нет, нет) нет, нет, нет, не могу вырвать тебя из своего сердца
(Нееет, нет, нет) нет, нет
(Нет, нет, нет, не могу забыть ее) нет, нет

(Нет, нет, нет) давай, металл!