Esfera - Pedro Khima перевод на немецкий

Esfera

Por sinal, essa esfera que me tentava sem me olhar
Nada mais era do que um som
Que me levava a tentar fugir de ti
Sair de ti

Uma vez mais, sem saber porquê
Desistira de dizer
Nao dá mais, quero mais
Se não for assim

Esconde esse sorriso
Que me faz querer matar por mais
Mais, mais
Quero mais
Mais, mais
Por isso esconde esse sorriso
Que me faz querer matar por mais

Só assim dá para mim conseguir que não doa mais
Que me deixes ir
Que me libertes de ti
Que não me faças sentir

E eu não quero cair, não me posso entregar
Sem que percebas que não podes julgar
E eu quero tentar poder acreditar
Que o aperto cá dentro
Um dia vai acabar

O monstro em mim não irá sucumbir
Não desfalece por não conseguir
Que olhes p'ra mim, que me faças existir

Por isso esconde esse sorriso
Que me faz querer matar por mais
Mais, mais
Quero mais
Mais, mais

Por isso esconde esse sorriso
Que me faz querer matar por mais
Mais, mais
Quero mais
Mais, mais
Por isso esconde esse sorriso
Que me faz querer matar por mais

Sphäre

Übrigens, diese Sphäre, die mich versuchte, ohne mich anzusehen
War nichts weiter als ein Klang
Der mich dazu brachte, zu versuchen, vor dir zu fliehen
Dich zu verlassen

Wieder einmal, ohne zu wissen warum
Hatte ich aufgegeben zu sagen
Es geht nicht mehr, ich will mehr
Wenn es nicht so ist

Versteck dieses Lächeln
Das mich dazu bringt, für mehr töten zu wollen
Mehr, mehr
Ich will mehr
Mehr, mehr
Darum versteck dieses Lächeln
Das mich dazu bringt, für mehr töten zu wollen

Nur so schaffe ich es, dass es nicht mehr wehtut
Dass du mich gehen lässt
Dass du mich von dir befreist
Dass du mich nichts fühlen lässt

Und ich will nicht fallen, ich kann mich nicht hingeben
Ohne dass du merkst, dass du nicht urteilen darfst
Und ich will versuchen, glauben zu können
Dass die Enge hier drinnen
Eines Tages enden wird

Das Monster in mir wird nicht untergehen
Es verzagt nicht, weil es ihm nicht gelingt
Dass du mich ansiehst, dass du mich existieren lässt

Darum versteck dieses Lächeln
Das mich dazu bringt, für mehr töten zu wollen
Mehr, mehr
Ich will mehr
Mehr, mehr

Darum versteck dieses Lächeln
Das mich dazu bringt, für mehr töten zu wollen
Mehr, mehr
Ich will mehr
Mehr, mehr
Darum versteck dieses Lächeln
Das mich dazu bringt, für mehr töten zu wollen