Текст и перевод песни Pedro Khima - Esfera

Esfera

Por sinal, essa esfera que me tentava sem me olhar
Nada mais era do que um som
Que me levava a tentar fugir de ti
Sair de ti

Uma vez mais, sem saber porquê
Desistira de dizer
Nao dá mais, quero mais
Se não for assim

Esconde esse sorriso
Que me faz querer matar por mais
Mais, mais
Quero mais
Mais, mais
Por isso esconde esse sorriso
Que me faz querer matar por mais

Só assim dá para mim conseguir que não doa mais
Que me deixes ir
Que me libertes de ti
Que não me faças sentir

E eu não quero cair, não me posso entregar
Sem que percebas que não podes julgar
E eu quero tentar poder acreditar
Que o aperto cá dentro
Um dia vai acabar

O monstro em mim não irá sucumbir
Não desfalece por não conseguir
Que olhes p'ra mim, que me faças existir

Por isso esconde esse sorriso
Que me faz querer matar por mais
Mais, mais
Quero mais
Mais, mais

Por isso esconde esse sorriso
Que me faz querer matar por mais
Mais, mais
Quero mais
Mais, mais
Por isso esconde esse sorriso
Que me faz querer matar por mais

Сфера

Кстати, эта сфера, что искушала меня, не глядя на меня,
Оказалась всего лишь звуком,
Который заставлял меня пытаться сбежать от тебя,
Уйти от тебя.

Вновь, сам не зная почему,
Я перестал говорить:
«Больше так не могу, мне нужно больше,
Если всё не так».

Спрячь эту улыбку,
Которая заставляет меня хотеть убить за большее,
Больше, больше,
Я хочу больше,
Больше, больше,
Поэтому спрячь эту улыбку,
Которая заставляет меня хотеть убить за большее.

Только так я смогу сделать так, чтобы больше не болело,
Чтобы ты отпустила меня,
Чтобы ты освободила меня от себя,
Чтобы ты не заставляла меня чувствовать.

А я не хочу падать, я не могу сдаться,
Пока ты не поймёшь, что не можешь судить,
И я хочу попытаться поверить,
Что эта тяжесть внутри
Когда-нибудь исчезнет.

Монстр во мне не сдастся,
Не ослабеет от того, что не может добиться,
Чтобы ты посмотрела на меня, чтобы ты позволила мне существовать.

Поэтому спрячь эту улыбку,
Которая заставляет меня хотеть убить за большее,
Больше, больше,
Я хочу больше,
Больше, больше.

Поэтому спрячь эту улыбку,
Которая заставляет меня хотеть убить за большее,
Больше, больше,
Я хочу больше,
Больше, больше,
Поэтому спрячь эту улыбку,
Которая заставляет меня хотеть убить за большее.