Текст и перевод песни Pedro Khima - Solta

Solta

Solta,
Pega fogo por dentro,
Espalha o medo,
Mas solta
Faz de mim o inferno,
Solto eterno,
Mas solta o que há em mim.
Traz contigo ar,
Traz o vento que eu não sinto,
E preciso de respirar.
Traz contigo azul,
Traz contigo mar que eu não minto,
E preciso de me inventar.
Queres que faça a luz voltar,
Queres que traga o sol,
Mas não dá, não, não dá.
Queres que deixe o céu entrar,
Que deixe um salto me elevar,
Traz um pouco de ar contigo
E solta o que há em mim.
Traz contigo água,
Traz a chuva que eu já não sinto,
E preciso de me entregar.
Traz contigo cor,
Traz esse calor que eu não minto,
E preciso de te alcançar.

Lâche

Lâche,
Prends feu à l'intérieur,
Répands la peur,
Mais lâche
Fais de moi l'enfer,
Lâche éternel,
Mais lâche ce qu'il y a en moi.
Apporte avec toi l'air,
Apporte le vent que je ne sens pas,
Et j'ai besoin de respirer.
Apporte avec toi le bleu,
Apporte avec toi la mer que je ne mens pas,
Et j'ai besoin de m'inventer.
Tu veux que je ramène la lumière,
Tu veux que j'amène le soleil,
Mais non, non, non, ça ne marche pas.
Tu veux que je laisse le ciel entrer,
Que je laisse un saut me faire monter,
Apporte un peu d'air avec toi
Et lâche ce qu'il y a en moi.
Apporte avec toi l'eau,
Apporte la pluie que je ne sens plus,
Et j'ai besoin de me rendre.
Apporte avec toi la couleur,
Apporte cette chaleur que je ne mens pas,
Et j'ai besoin de t'atteindre.