Pedro LaDroga feat. Maria Sioke - Dejame en Paz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro LaDroga feat. Maria Sioke - Dejame en Paz




Dejame en Paz
Laisse-moi tranquille
No es por na pero creo que son las nine
Ce n’est pas pour rien, mais je crois qu’il est neuf heures du soir
Cariño tu no me convences
Chérie, tu ne me convaincs pas
Se que todavía a ti te escuece
Je sais que tu souffres encore
Y cuando amanece y estás hundiéndote
Et quand l’aube arrive et que tu t’enfonces
Tu hundiéndome estas a sms
Tu m’envoies des SMS
Tu hundiéndome estas tu hundiéndome estas
Tu me noies dans tes messages, tu me noies dans tes messages
No es por na pero creo que son las nine
Ce n’est pas pour rien, mais je crois qu’il est neuf heures du soir
Na es una que no jaja
Rien, c’est juste une folle, haha
Ponlo otra vez ahi e y te haces tu selfie putero
Relance ça et prends ton selfie de salaud
Eh su tito su tia ja si o qué si o qué
Eh, son oncle, sa tante, oui ou non, oui ou non
es una desesperá
C’est juste une désespérée
Es una malpensá siempre estamos en lo mismo
C’est une malpensante, on est toujours dans la même situation
Déjame ya en paz me estás quemando el móvil
Laisse-moi tranquille, tu me brûles le téléphone
Ah es una malpensá se cree que es una más
Ah, c’est une malpensante, elle se croit supérieure aux autres
¿ Le echo cuenta o me arruino?
Est-ce que je lui accorde de l’attention ou je me ruine ?
Déjame ya en paz la droga no es tan pesá
Laisse-moi tranquille, la drogue n’est pas si lourde
Déjame ya en paz, déjame ya en paz, déjame, déjame, deja,
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi, laisse-moi, laisse,
Déjame ya en paz, déjame ya en paz
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Déjame ya en paz déjame con ella
Laisse-moi tranquille, laisse-moi avec elle
es una desesperá
C’est juste une désespérée
Es una malpensá, siempre estamos en lo mismo
C’est une malpensante, on est toujours dans la même situation
Déjame ya en paz, me estás quemando el móvil
Laisse-moi tranquille, tu me brûles le téléphone
Ah, es una malpensá, se cree que es una más
Ah, c’est une malpensante, elle se croit supérieure aux autres
¿ Le echo cuenta o me arruino?
Est-ce que je lui accorde de l’attention ou je me ruine ?
Déjame ya en paz, la droga no es tan pesá
Laisse-moi tranquille, la drogue n’est pas si lourde
Déjame ya en paz, déjame ya en paz, déjame, déjame, deja
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi, laisse-moi, laisse
Déjame ya en paz, déjame ya en paz,
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille,
Déjame ya en paz, déjame con ella
Laisse-moi tranquille, laisse-moi avec elle
E, oye
Hé, écoute
Dice que no te auerdas de
Elle dit que tu ne te souviens de rien
Que estás fatal pero siempre vuelve
Que tu es dans un état lamentable, mais que tu reviens toujours
Que estás equivocao, que todo se ha acabao, pero siempre vuelve
Que tu te trompes, que tout est fini, mais que tu reviens toujours
Y vamo′ acaba peor que empezar pero siempre vuelvo
Et on finit par être pire qu’au début, mais je reviens toujours
Y vamo a matar, y vamo a matarno
Et on va tuer, et on va se tuer
Por si acabamos muertos
Au cas on finirait mort
Te lo voy a hacer entender
Je vais te le faire comprendre
Si no quiere conmigo, no va a querer con él
Si elle ne veut pas de moi, elle ne voudra pas de lui
Te vas a enterar, fácil
Tu vas le savoir, c’est simple
Estamos to los chavales en el chasis
On est tous les mecs dans la même galère
Ni come ni deja comer
Ni manger ni laisser manger
Me tienes hasta el nab, déjame en paz
Tu me fais chier, laisse-moi tranquille
¿ Cuánto te debo, a cuánto estamos?
Combien je te dois, à combien on en est ?
Me dice el Tano, lo alargamos tela
Le Tano me dit, on va l’étirer
Tiene cara buena pero es ruinera
Elle a une bonne tête, mais elle est méchante
Me quiere hasta su hermano
Elle m’aime jusqu’à son frère
Yo, yo fatal que lo parto to
Moi, moi, je suis mal, je la démonte
Ella me dijo deja la droga pero la deje a ella
Elle m’a dit d’arrêter la drogue, mais je l’ai quittée elle
dices que estoy pa ti pero no lo estoy
Tu dis que je suis pour toi, mais ce n’est pas le cas
Parece que son las nine
On dirait qu’il est neuf heures du soir
Y no se ni lo que voy a hacer ya
Et je ne sais même pas ce que je vais faire maintenant
Pero que voy a salir bien
Mais je sais que je vais m’en sortir
Hoy está pa
Aujourd’hui, elle est pour moi
Díselo a ella papi, está pa
Dis-le à elle, papa, elle est pour moi
Y si no está pa mí, no está pa
Et si elle n’est pas pour moi, elle n’est pas pour toi
Está poniéndose pretty pa
Elle se fait belle pour moi
Que quieres que te cue e e e en te
Que veux-tu que je te ra conte
Si ya todo es igual como sie e e e em pre
Si tout est déjà pareil comme touj ou rs
Y no va a cambiar
Et ça ne va pas changer





Pedro LaDroga feat. Maria Sioke - Déjame en Paz
Альбом
Déjame en Paz
дата релиза
16-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.