Llueve Otra Vez - Pedro Laurenz перевод на русский

Llueve Otra Vez

Escucha, corazón
El eco de su voz
Escucha, corazón, está lloviendo
Y la lluvia va tejiendo los recuerdos de su amor
Qué pena, corazón
No es ella ni es su voz
Tan solo es la obsesión que me domina
El recuerdo que castiga desde su adiós

Llueve y un látigo de luz me azota
Relámpago de fiebre loca
La lluvia sin cesar, golpeando en el cristal
Renueva la emoción pérdida
Y entre la bruma creo ver su imagen
Igual que entonces, diciendo adiós
Llueve y el cielo se llenó de sombras
Lo mismo que mi corazón

Снова дождь

Послушай, сердце,
Эхо её голоса.
Послушай, сердце, идёт дождь,
И дождь сплетает воспоминания о её любви.
Как жаль, сердце,
Это не она и не её голос.
Это всего лишь одержимость, которая мной владеет,
Воспоминание, которое мучает меня с момента её прощания.

Идёт дождь, и хлыст света бьёт меня,
Вспышка безумной лихорадки.
Дождь без конца стучит по стеклу,
Возрождая утраченное чувство.
И в тумане мне кажется, я вижу её образ,
Точно такой же, как тогда, когда она прощалась.
Идёт дождь, и небо наполнилось тенями,
Так же, как и моё сердце.