Текст и перевод песни Pedro Luís - Tá?

Tá?

Так?

Pra bom entendedor meia palavra bas

Умному человеку достаточно полуслова,

Eu vou denunciar a sua ação nefas

Я собираюсь осудить твой гнусный поступок.

Você amarga o mar desflora a flores

Ты отравляешь море, губишь цветы,

Por onde você passa o ar você impes

Там, где ты проходишь, воздух ты загрязняешь.

Não tem medida sua sanha imediatis não tem limite o seu sonho consumis

Нет меры твоей жажде сиюминутной выгоды, нет предела твоей потребительской мечте.

Você deixou na mata uma ferida expos você descora as cores dos corais na cos

Ты оставила в лесу рану открытую, ты обесцвечиваешь кораллы в море.

Você aquece a Terra e enriquece a cus do roubo do futuro e da beleza augus

Ты нагреваешь Землю и богатеешь за счёт кражи будущего и увядающей красоты.

Mas de que vale tal riqueza grande bos parece que de neto seu você não gos

Но какой смысл в таком огромном богатстве, похоже, что ты не любишь своих внуков.

Você decreta a morte a vida ainda em vis você declara guerra a paz por mais benquis

Ты постановляешь смерть жизни ещё в зародыше, ты объявляешь войну миру, как бы он ни был желанен.

Não há em toda fauna um animal tão bes mas já tem gente vendo que você não pres

Нет во всей фауне животного настолько низкого, но уже есть люди, которые видят, что ты не права.

Não vou dizer seu nome por que me desgas pra bom entededor meia palavra bas

Не буду называть твоего имени, потому что мне противно, умному человеку достаточно полуслова.

Não vou dizer seu nome por que me desgas pra bom entendedor meia palavra bas

Не буду называть твоего имени, потому что мне противно, умному человеку достаточно полуслова.

Pra bom entendedor meia palavra bas eu vou denunciar a sua ação nefas

Умному человеку достаточно полуслова, я собираюсь осудить твой гнусный поступок.

Você amarga o mar desflora a flores por onde você passa o ar você impes

Ты отравляешь море, губишь цветы, там, где ты проходишь, воздух ты загрязняешь.