Текст и перевод песни Pedro Luís - Pode Se Animar

Vou compor agora
Minha alegria
A canção pro dia
Em que você voltar
Vou contar as horas
Tecer fantasias
Treinar cantorias
Vou me perfumar
E mandar embora
Tudo o que desvia
Sua travessia
Pra voltar pra cá
Vou cantar mais forte
Retocar a sorte
Botar o decote
Pode se animar
Ô, pode se animar
Ô, vou me perfumar
Toda agonia
Que eu tentei conter
Toda simpatia
Que eu teimei fazer
Todas as manias
Que eu dei de esquecer
Todo o bem-querer
Que eu mandei levar
Vou mandar buscar
Pra pôr no lugar
Enfeitando a sala
Perfumando o lar
Colorindo o ar
Decorando o dia
Que eu tanto queria
Poder ver chegar
Ô, pode se animar
Ô, vou te perfumar
Quero que se esgote
Tanta teimosia
Vê se me alivia
Deixa de adiar
Deixa de demora
Esperar judia!
Vê se me elogia
Já vou me enfeitar
Vê se me incendeia
Vê se me irradia
Toma o meu conselho:
Vem, sem nem pensar
Não tem melhor hora
Nem tem melhor dia
Vem e me premia
Com seu retornar
Ô, pode se animar
Ô, vou te perfumar
Ô, vem sem nem pensar

Я буду сочинять теперь
Моя радость
Песня про день
В чем вы вернетесь
Я буду считать часы
Переплетения фантазий
Поезд cantorias
Я буду ароматизации
И ушли
Все, что отвлекает
Его переход
Чтоб вернуться сюда
Я буду петь сильнее
Ретушь повезло
Лишь декольте
Можно ли оживить
- Ох, может немного подбодрить
- Ох, я буду ароматизации
Все агонии
Я пытался содержать
Все симпатии
Я teimei сделать
Мании
Я дал забыть
Все хорошо-хотеть
Что я заповедал привести
Отправлю искать
Чтоб положить на место
Украшающие комнату
Perfumando домом
Тонировка воздух
Украшения день
Я так хотела
Просматривать добраться
- Ох, может немного подбодрить
- Ох, я тебя ароматизации
Хочу иссякнут
Так упорно
Видите, если меня снимает
Перестает откладывать
Перестает занимает
Ждать еврейка!
Видите, если меня хвалит
Уже буду украшать
Видите, если меня поджигает
Видите, если ты спешишь
Возьми мой совет:
Приходит, даже не думать
Не лучшее время
Не имеет лучший день
Приходит и меня соблазняет
С их возвращать
- Ох, может немного подбодрить
- Ох, я тебя ароматизации
- Ох, поставляется без того, чтобы не думать