Текст и перевод песни Pedro Luís e a Parede - Rap do Real

Rap do Real

Um real aí é um real
Um real aí
é um real aí é um real
Um real
Vendo pilha, bateria, fita-cassete, biscoito
Paçoca, doce-de-abobora
Doce-de-coco, rádio-relógio
Despertador do sono
Não vendo é sonho
Mas pode pedir
Se não tenho
Sei quem terá
Vendo pano pra cortina
Vendo verso, vendo rima
Carta pro rapaz e carta pra menina
Eu vendo provas de amores
Por minha poesia e fantasia
QUANTO VAI PAGAR?
Um real aí é um real
Um real aí
é um real aí é um real
Um real
Com quantos reais se faz uma realidade
Preciso muito sonho pra sobreviver numa cidade
Grande jogo de cintura
Entre estar esperto e ser honesto
Há um resto que não é pouca bobagem
Um real aí é um real
Um real aí
é um real aí é um real
Um real

Rap of Real

A real there is a real
A real there
is a real there is a real
A real
Selling batteries, tapes, cookies
Peanut candy, pumpkin candy
Coconut candy, clock radio
Wake-up alarm
I don't sell dreams
But you can ask
If I don't have it
I know who will
Selling curtain fabric
Selling verse, selling rhyme
Letters for boys and letters for girls
I sell proof of love
Through my poetry and fantasy
HOW MUCH WILL YOU PAY?
A real there is a real
A real there
is a real there is a real
A real
How many reals make a reality
I need a lot of dreams to survive in a city
A great juggling act
Between being smart and being honest
There's a lot that's not so silly
A real there is a real
A real there
is a real there is a real
A real