Текст и перевод песни Pedro Luís feat. Nina Becker - Parte Coração

Parte Coração

Parte Coração
Aprende que tua missão nessa vida é sofrer
Pobre coração
Dói no fundo do peito
Dizendo que existe
Mostrando que insiste em sofrer, em sofrer
Chore e bate mais forte
e as vezes mais manso
que eu mesmo não canso
de me apaixonar
bata e se dê o direito de gostar de alguém
que eu dou um jeito de gostar também
sou teu companheiro até no sofrer
mas vê se de vez em quando, em vez de chorar
você ri um pouco que é pra compensar
toda essa tristeza que é de nós dois
Parte Coração
Aprende que tua missão nessa vida é sofrer
Pobre coração
Dói no fundo do peito
Dizendo que existe
Mostrando que insiste em sofrer, em sofrer
Chore e bate mais forte
e as vezes mais manso
que eu mesmo não canso
de me apaixonar
bata e se dê o direito de gostar de alguém
que eu dou um jeito de gostar também
sou teu companheiro até no sofrer
mas vê se de vez em quando, em vez de chorar
você ri um pouco que é pra compensar
toda essa tristeza que é de nós dois
bata e se dê o direito de gostar de alguém
que eu dou um jeito de gostar também
sou teu companheiro até no sofrer
mas vê se de vez em quando, em vez de chorar
você ri um pouco que é pra compensar
toda essa tristeza que é de nós dois.

Разбитое сердце

Разбитое сердце
Знай, что твоя миссия в этой жизни — страдать.
Бедное сердце,
Болит глубоко в груди,
Напоминая о своем существовании,
Показывая, что упорно продолжает страдать, страдать.
Плачь и бейся сильнее,
А иногда тише,
Ведь я сам не устаю
Влюбляться.
Бейся и дай себе право любить кого-то,
Я тоже найду способ полюбить.
Я твой товарищ даже в страдании,
Но смотри, чтобы иногда, вместо слез,
Ты улыбалась немного, чтобы компенсировать
Всю эту печаль, которая принадлежит нам обоим.
Разбитое сердце,
Знай, что твоя миссия в этой жизни — страдать.
Бедное сердце,
Болит глубоко в груди,
Напоминая о своем существовании,
Показывая, что упорно продолжает страдать, страдать.
Плачь и бейся сильнее,
А иногда тише,
Ведь я сам не устаю
Влюбляться.
Бейся и дай себе право любить кого-то,
Я тоже найду способ полюбить.
Я твой товарищ даже в страдании,
Но смотри, чтобы иногда, вместо слез,
Ты улыбалась немного, чтобы компенсировать
Всю эту печаль, которая принадлежит нам обоим.
Бейся и дай себе право любить кого-то,
Я тоже найду способ полюбить.
Я твой товарищ даже в страдании,
Но смотри, чтобы иногда, вместо слез,
Ты улыбалась немного, чтобы компенсировать
Всю эту печаль, которая принадлежит нам обоим.