Текст и перевод песни Pedro Láurenz & Alberto Podestá - Todo

Todo

Todo, todo, todo te había dado,
La ilusión que no se alcanza,
La canción de mi pasado...
Todo, todo, todo lo más mío
Para ahogar con esperanzas
Los rincones de tu hastío...
Nadie, nadie puede, nadie nunca
Darse tanto, tanto y tanto
Cuando un lirio se le trunca...
¡Nadie, nadie puede, y sin embargo,
En la cruz de tu letargo
Te di mi amor!
Y así el amor,
Copa de luz
Llena de alcohol,
Llena de azul
Vino otra vez con sus canciones
Para llenarnos de ilusiones...
Y así el amor,
Flor de algodón,
Vino a cantar
Para los dos
Y todo fue dar en un día
Todo, todo el corazón...
Y así el amor,
Flor de algodón,
Vino a cantar
Para los dos
Y todo fue dar en un día
Todo, todo el corazón...

Всё

Всё, всё, всё тебе я отдал,
Иллюзию недостижимую,
Песню прошлого моего...
Всё, всё, всё, что было моим,
Чтобы надеждой заглушить
Уголки твоей тоски...
Никто, никто не может, никто никогда
Отдать так много, так много, так много,
Когда лилия его сломана...
Никто, никто не может, и тем не менее,
На кресте твоей апатии
Я отдал тебе свою любовь!
И так любовь,
Чаша света,
Полная вина,
Полная лазури,
Вернулась вновь со своими песнями,
Чтобы наполнить нас иллюзиями...
И так любовь,
Цветок хлопка,
Пришла петь
Для нас двоих,
И всё было отдано в один день,
Всё, всё сердце моё...
И так любовь,
Цветок хлопка,
Пришла петь
Для нас двоих,
И всё было отдано в один день,
Всё, всё сердце моё...