Текст и перевод песни Pedro Láurenz & Juan Carlos Casas - Mascarita

Mascarita

El vals se escucha nervioso y ondulante
De nuevo el carnaval nos une como ayer,
Su calido vaivén salgamos a bailar
Desconocida de negro antifaz.

Alegremente giremos al azar
No sé quién eres tú, ¡Oh, máscara fugaz!,
Tan sólo, sólo sé, al verte así brillar
Que eres un ángel que luce un disfraz.

Mascarita, que bailás
Y en mis brazos te apretás,
Sé que eres bonita aunque tu carita cubras con el antifaz.
Mascarita del salón,
Que en mis brazos suspirás,
Qué pasión provoca tu graciosa y loca boca bermellón.

Маска

Вальс играет нервно и волнующе
И снова карнавал объединяет нас, как прежде
В его теплом ритме выйдем танцевать
С незнакомкой в черной маске.

Радостно закружимся наугад
Я не знаю, кто ты, о, мимолетная маска!
Лишь только знаю, видя, как ты сияешь,
Что ты ангел в карнавальном наряде.

Маска, что танцуешь
И в моих объятиях теснее прижимаешься,
Знаю, ты прекрасна, хотя и скрываешь свое лицо под маской.
Маска из зала,
Что в моих объятиях вздыхаешь,
Какую страсть вызывает твой кокетливый и чувственный алый рот.