Jazigo - Pedro Mafama перевод на немецкий

Jazigo

Ainda 'tou aqui contigo
Eu sonho aqui contigo
Abria a porta do jazigo
P'ra 'tar uma noite contigo
Abre essa porta e não a feches
Um gajo 'tá a precisar de arejar
Eu ligo o ar condicionado
E mantenho ligado
Ela dizia que eu sou frio
Não ponhas gelo no meu bafado
Não fechem essa porta
Um gajo 'tá a precisar de se arejar
Só quero olhar mais uma vez o mar
Contigo ao lado e só falar onde é que eu queria estar
Marlboro Gold e o teu fio d'ouro na tua pele da cor
Da madeira escura deste bar
Só quero olhar mais uma vez o mar
Contigo ao lado e só falar onde é que eu queria estar
Marlboro Gold e o teu fio de ouro na tua pele da cor
Da madeira escura deste bar
Ainda 'tou aqui contigo
Eu sonho aqui contigo
Abria a porta do jazigo
P'ra 'tar uma noite contigo
Abre essa porta e não a feches
Um gajo 'tá a precisar de arejar
Eu ligo o ar condicionado
E mantenho ligado
Ela dizia que eu sou frio
Não ponhas gelo no meu bafado
Não fechem essa porta
Um gajo 'tá a precisar de se arejar
Só quero olhar mais uma vez o mar
Contigo ao lado e só falar onde é que eu queria estar
Marlboro Gold e aquele fio d'ouro na tua pele da cor
Da madeira escura deste bar
Só quero olhar mais uma vez o mar
Contigo ao lado e só falar onde é que eu queria estar
Marlboro Gold e o teu fio de ouro na tua pele da cor
Da madeira escura deste bar
Eu trouxe o último jantar p'ra ti
Eu não sabia que era tarde p'ra ti
Já não são horas de cozinhar aqui
Eu não sabia que era tarde para ti
Eu fiz um último jantar p'ra ti
Eu não sabia que era tarde p'ra ti
Já não são horas de cozinhar aqui
...Já vou tarde demais

Jazigo

Ich bin immer noch hier bei dir
Ich träume hier von dir
Ich würde die Tür der Gruft öffnen
Um eine Nacht mit dir zu verbringen
Öffne diese Tür und schließe sie nicht
Ich muss mal frische Luft schnappen
Ich schalte die Klimaanlage ein
Und lasse sie eingeschaltet
Sie sagte immer, ich sei kalt
Tu kein Eis in meinen Atem
Schließt diese Tür nicht
Ich muss mal frische Luft schnappen
Ich will nur noch einmal das Meer sehen
Mit dir an meiner Seite und nur darüber reden, wo ich sein möchte
Marlboro Gold und deine goldene Kette auf deiner Haut, die Farbe
Des dunklen Holzes dieser Bar
Ich will nur noch einmal das Meer sehen
Mit dir an meiner Seite und nur darüber reden, wo ich sein möchte
Marlboro Gold und deine goldene Kette auf deiner Haut, die Farbe
Des dunklen Holzes dieser Bar
Ich bin immer noch hier bei dir
Ich träume hier von dir
Ich würde die Tür der Gruft öffnen
Um eine Nacht mit dir zu verbringen
Öffne diese Tür und schließe sie nicht
Ich muss mal frische Luft schnappen
Ich schalte die Klimaanlage ein
Und lasse sie eingeschaltet
Sie sagte immer, ich sei kalt
Tu kein Eis in meinen Atem
Schließt diese Tür nicht
Ich muss mal frische Luft schnappen
Ich will nur noch einmal das Meer sehen
Mit dir an meiner Seite und nur darüber reden, wo ich sein möchte
Marlboro Gold und diese goldene Kette auf deiner Haut, die Farbe
Des dunklen Holzes dieser Bar
Ich will nur noch einmal das Meer sehen
Mit dir an meiner Seite und nur darüber reden, wo ich sein möchte
Marlboro Gold und deine goldene Kette auf deiner Haut, die Farbe
Des dunklen Holzes dieser Bar
Ich habe das letzte Abendessen für dich mitgebracht
Ich wusste nicht, dass es zu spät für dich ist
Es ist nicht mehr die Zeit, hier zu kochen
Ich wusste nicht, dass es zu spät für dich ist
Ich habe ein letztes Abendessen für dich gemacht
Ich wusste nicht, dass es zu spät für dich ist
Es ist nicht mehr die Zeit, hier zu kochen
...Ich bin schon zu spät dran