Текст и перевод песни Pedro Mariano - Casas

Casas

Casas e eternos quintais
Guardam histórias
Sonhos e lágrimas
Pai e mãe, irmã, irmão
Elos, mistérios
Viver não é em vão

Apesar de não ser como a gente quer
A vida vai, a vida vem, a vida sempre é
Se o Sol já se pôs
Vem a noite e a
Lua branca, branca
A esperança dança
Enquanto houver a música

Levanta, vem ouvir
Quem canta agora só quer o teu bem
Abre a janela
Vem ver o dia amanhecer

Levanta, vem ouvir
Quem canta agora só quer o teu bem
Abre a janela
Um novo dia amanheceu

Pai e mãe, irmã, irmão
Meu pai, meu rei
Um rei hei de ser

Apesar de não ser como a gente quer
A vida vai, a vida vem, a vida sempre é
Se o Sol já se pôs
Vem a noite e a
Lua branca, branca
A esperança dança
Enquanto houver a música

Levanta, vem ouvir
Quem canta agora só quer o teu bem
Abre a janela
Um novo dia amanheceu

Levanta, vem ouvir
Quem canta agora só quer o teu bem
Abre a janela
Vem ver o dia amanhecer

Дома

Дома и вечные дворы
Хранят истории,
Мечты и слёзы.
Отец и мать, сестра, брат,
Узы, тайны.
Жить не напрасно.

Пусть даже не так, как мы хотим,
Жизнь идёт, жизнь приходит, жизнь всегда есть.
Если солнце уже село,
Наступает ночь и
Луна белая, белая,
Надежда танцует,
Пока звучит музыка.

Вставай, послушай,
Кто поёт сейчас, желает тебе только добра.
Открой окно,
Посмотри, как расцветает день.

Вставай, послушай,
Кто поёт сейчас, желает тебе только добра.
Открой окно,
Новый день наступил.

Отец и мать, сестра, брат,
Мой отец, мой король,
Королём я стану.

Пусть даже не так, как мы хотим,
Жизнь идёт, жизнь приходит, жизнь всегда есть.
Если солнце уже село,
Наступает ночь и
Луна белая, белая,
Надежда танцует,
Пока звучит музыка.

Вставай, послушай,
Кто поёт сейчас, желает тебе только добра.
Открой окно,
Новый день наступил.

Вставай, послушай,
Кто поёт сейчас, желает тебе только добра.
Открой окно,
Посмотри, как расцветает день.