Текст и перевод песни Pedro Mariano - Colorida E Bela - Live At Teatro Alfa, São Paulo (SP), Brazil/2005

Colorida E Bela - Live At Teatro Alfa, São Paulo (SP), Brazil/2005

Sonha demais e não vive
Pensa demais e não fala
Guarda demais e não cabe
Sofre demais e não grita
Ama demais e não dorme
Chora demais e não muda
Acha demais e não sabe
Muda demais e não gosta
Sorri de menos e assusta
Tão injusta
Precisa abrir a janela
A vida é colorida e bela
Anda demais e não para
Corre demais e não chega
Sente demais e não ama
Gosta demais e não deixa
Doa demais e não pede
Luta demais e não ganha
Troca demais e não serve
Dorme demais e não sonha
Sorri de menos e assusta
Tão injusta
Precisa abrir a janela
A vida é colorida e bela

Colorida E Bela - Live At Teatro Alfa, São Paulo (SP), Brazil/2005

Tu rêves trop et ne vis pas
Tu penses trop et ne parles pas
Tu gardes trop et ça ne rentre pas
Tu souffres trop et ne cries pas
Tu aimes trop et ne dors pas
Tu pleures trop et ne changes pas
Tu trouves trop et ne sais pas
Tu changes trop et n'aimes pas
Tu souris trop peu et fais peur
C'est tellement injuste
Tu dois ouvrir la fenêtre
La vie est colorée et belle
Tu marches trop et ne t'arrêtes pas
Tu cours trop et n'arrives pas
Tu sens trop et n'aimes pas
Tu aimes trop et ne laisses pas
Tu donnes trop et ne demandes pas
Tu te bats trop et ne gagnes pas
Tu changes trop et ne sert à rien
Tu dors trop et ne rêves pas
Tu souris trop peu et fais peur
C'est tellement injuste
Tu dois ouvrir la fenêtre
La vie est colorée et belle