Текст и перевод песни Pedro Mariano - De Peito Aberto
O
segundo
que
não
vi
passar
La
seconde
que
je
n'ai
pas
vue
passer
O
momento
que
não
quis
saber
Le
moment
que
je
n'ai
pas
voulu
savoir
O
instante
que
não
volta
atrás
L'instant
qui
ne
revient
pas
en
arrière
Esse
tempo
que
não
vi
nascer
Ce
temps
que
je
n'ai
pas
vu
naître
Certas
coisas
já
não
valem
mais
Certaines
choses
ne
valent
plus
rien
Ao
olhar
pra
trás
já
nem
estão
En
regardant
en
arrière,
elles
ne
sont
plus
là
Solidão
que
em
mim
levava
fé
La
solitude
qui
portait
la
foi
en
moi
Hoje
vê
que
em
mim
não
vai
dar
pé
Aujourd'hui,
elle
voit
que
ça
ne
marchera
pas
en
moi
Na
glória
da
vida
Dans
la
gloire
de
la
vie
Um
minuto
é
muito
tempo
pra
esperar
Une
minute,
c'est
beaucoup
de
temps
à
attendre
Na
glória
da
vida
Dans
la
gloire
de
la
vie
O
que
vale
é
peito
aberto
pra
voar
Ce
qui
compte,
c'est
un
cœur
ouvert
pour
voler
Tantos
medos
que
deixei
durar
Tant
de
peurs
que
j'ai
laissées
durer
Nesse
espaço
que
fingi
não
ver
Dans
cet
espace
que
j'ai
fait
semblant
de
ne
pas
voir
Um
milhão
de
formas
de
escapar
Un
million
de
façons
de
s'échapper
Desse
tempo
que
não
vi
nascer
De
ce
temps
que
je
n'ai
pas
vu
naître
Quando
a
gente
pára
pra
pensar
Quand
on
s'arrête
pour
réfléchir
Salta
tudo
como
um
turbilhão
Tout
saute
comme
un
tourbillon
Ter
coragem
pra
se
perguntar
Avoir
le
courage
de
se
demander
Qual
verdade
faz
abrir
as
mãos
Quelle
vérité
fait
ouvrir
les
mains
Na
glória
da
vida
Dans
la
gloire
de
la
vie
Um
minuto
é
muito
tempo
pra
esperar
Une
minute,
c'est
beaucoup
de
temps
à
attendre
Na
glória
da
vida
Dans
la
gloire
de
la
vie
O
que
vale
é
peito
aberto
pra
voar
Ce
qui
compte,
c'est
un
cœur
ouvert
pour
voler
Na
glória
da
vida
Dans
la
gloire
de
la
vie
Um
minuto
é
muito
tempo
pra
esperar
Une
minute,
c'est
beaucoup
de
temps
à
attendre
Na
glória
da
vida
Dans
la
gloire
de
la
vie
O
que
vale
é
peito
aberto
pra
voar
Ce
qui
compte,
c'est
un
cœur
ouvert
pour
voler
Na
glória
da
vida
Dans
la
gloire
de
la
vie
Um
minuto
é
muito
tempo
pra
esperar
Une
minute,
c'est
beaucoup
de
temps
à
attendre
Na
glória
da
vida
Dans
la
gloire
de
la
vie
O
que
vale
é
peito
aberto
pra
voar
Ce
qui
compte,
c'est
un
cœur
ouvert
pour
voler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.