Текст и перевод песни Pedro Mariano - Estrela de Papel

Estrela de Papel

Eu não vivo nesse mundo
Eu não tenho os pés no chão
Vou daqui pra lá voando
Me alimento de ilusão
Acredito em cada sonho
Isso é o que me faz viver
Se não sigo acreditando
Nunca que virá a ser
Realidade para ter paz
É preciso fé em Deus, muita saúde
E um pouco de amor a quem lhe quer bem
E resto vem, devagar, não convém
Dar a cara para bater
E dizer que não valeu
Se tudo está pra acontecer
Que resto vem, devagar, não convém
Dar a cara para bater
E dizer que não valeu
Se tudo está pra acontecer, eyê
Cumpre o teu papel de estrela
Minha estrela de papel
Deve ter valido a pena
Ter improvisado um céu
Realiza o meu desejo, presente
Que o tempo não deu pra mim
Faça com que se arrebente
Minha fita do Bonfim
Felicidade, nada de mais
Três desejos, fé em Deus, muita saúde
E um pouco de amor a quem lhe quer bem
E o resto vem, devagar, não convém
Dar a cara para bater
E dizer que não valeu
Se tudo está pra acontecer
E o resto vem, devagar, não convém
Dar a cara para bater
E dizer que não valeu
Se tudo está pra acontecer
E o resto vem (e o resto vem)
Devagar (vem devagar) não convém
Dar a cara para bater
E o resto vem (e o resto vem)
Devagar (vem devagar), ahn ahn
Resto vem (e o resto vem)
Devagar (vem devagar) não convém
Dar a cara
E resto vem (e o resto vem)
Vem devagar...

Бумажная звезда

Я не живу в этом мире,
Мои ноги не касаются земли.
Я парю туда-сюда,
Питаюсь иллюзиями.
Верю в каждую мечту,
Это то, что заставляет меня жить.
Если я не буду верить,
Ничего не произойдет.
Чтобы обрести мир, нужна реальность,
Вера в Бога, крепкое здоровье
И немного любви к тем, кто тебя любит.
А остальное придет, постепенно, не стоит
Подставлять лицо под удар
И говорить, что это было зря,
Если всё ещё впереди.
Остальное придет, постепенно, не стоит
Подставлять лицо под удар
И говорить, что это было зря,
Если всё ещё впереди, эй.
Исполни свою роль звезды,
Моя бумажная звезда.
Должно быть, стоило того,
Создать импровизированное небо.
Исполни мое желание, подарок,
Который время мне не подарило.
Пусть разорвется
Моя ленточка Бонфим.
Счастье, ничего особенного,
Три желания, вера в Бога, крепкое здоровье
И немного любви к тем, кто тебя любит.
А остальное придет, постепенно, не стоит
Подставлять лицо под удар
И говорить, что это было зря,
Если всё ещё впереди.
А остальное придет, постепенно, не стоит
Подставлять лицо под удар
И говорить, что это было зря,
Если всё ещё впереди.
А остальное придет (а остальное придет)
Постепенно (придет постепенно), не стоит
Подставлять лицо под удар.
А остальное придет (а остальное придет)
Постепенно (придет постепенно), ах, ах.
Остальное придет (а остальное придет)
Постепенно (придет постепенно), не стоит
Подставлять лицо.
А остальное придет (а остальное придет)
Придет постепенно...