Lado a Lado - Pedro Mariano перевод на немецкий

Lado a Lado

Você me quer inteligente
Eu te apareço abobalhado
Eu te quero indecente
Você me vem com jeito arrecatado
Você me quer todo arrumado
Eu te apareço desleixado
Eu te quero inconsequente
Você me vem como tudo planejado

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Você me quer pai de família
Eu te apareço sem trocados
Eu te quero sem cartilha
Você me vem com contrato assinado
Você me quer forte e sarado
Eu te apareço alimentado
Você me quer, que maravilha
Também te quero
Estamos empatados

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Você me quer pai de família
Eu te apareço sem trocados
Eu te quero sem cartilha
Você me vem com contrato assinado
Você me quer forte e sarado
Eu te apareço alimentado
Você me quer, que maravilha
Também te quero
Estamos empatados

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Mas o que a gente é
Não tá certo nem errado
Porque a gente sempre quer os distantes
Lado a lado

Lado a lado

Seite an Seite

Du willst mich intelligent
Ich erscheine dir albern
Ich will dich unanständig
Du kommst mir brav und sittsam daher
Du willst mich ganz adrett
Ich erscheine dir nachlässig
Ich will dich leichtsinnig
Du kommst mir wie alles geplant entgegen

Aber was wir sind
Ist weder richtig noch falsch
Weil wir immer die Entfernten wollen
Seite an Seite

Aber was wir sind
Ist weder richtig noch falsch
Weil wir immer die Entfernten wollen
Seite an Seite

Du willst mich als Familienvater
Ich erscheine dir ohne Kleingeld
Ich will dich ohne Vorschriften
Du kommst mir mit unterschriebenem Vertrag
Du willst mich stark und durchtrainiert
Ich erscheine dir genährt
Du willst mich, wie wunderbar
Ich will dich auch
Wir sind quitt

Aber was wir sind
Ist weder richtig noch falsch
Weil wir immer die Entfernten wollen
Seite an Seite

Aber was wir sind
Ist weder richtig noch falsch
Weil wir immer die Entfernten wollen
Seite an Seite

Du willst mich als Familienvater
Ich erscheine dir ohne Kleingeld
Ich will dich ohne Vorschriften
Du kommst mir mit unterschriebenem Vertrag
Du willst mich stark und durchtrainiert
Ich erscheine dir genährt
Du willst mich, wie wunderbar
Ich will dich auch
Wir sind quitt

Aber was wir sind
Ist weder richtig noch falsch
Weil wir immer die Entfernten wollen
Seite an Seite

Aber was wir sind
Ist weder richtig noch falsch
Weil wir immer die Entfernten wollen
Seite an Seite

Seite an Seite