Текст и перевод песни Pedro Mariano - Nau

Nau

É quando eu sinto que falta algo
Que realmente eu possa amar
Viver é estar livre numa prisão
A felicidade é uma miragem
Meus sonhos uma grande escada
Que não tem princípio, mas tem fim
Em qual desses rios minha nau vai chegar?
Num mar de amor que nunca irá secar
Pro meu coração, poder se salvar da dor
De estar tão só
O silêncio cala a minha alma
Minha lucidez se esvai no ar
E o desespero varre meu coração
Enquanto a essência da minha vida
Vibra intensamente em mim
Pede aos céus a minha direção
Em qual desses rios minha nau vai chegar?
Num mar de amor que nunca irá secar
Pro meu coração, poder se salvar da dor
De estar tão só
Conrado Goys
É quando eu sinto que falta algo
Que realmente eu possa amar
Viver é estar livre numa prisão
O silêncio cala a minha alma
Minha lucidez se esvai no ar
E o desespero varre o meu coração
Enquanto essência da minha vida
Vibra intensamente em mim, vem
Pede aos céus a minha direção
Em qual desses rios minha nau vai chegar?
Num mar de amor que nunca irá secar
Pro meu coração, poder se salvar da dor
De estar tão só
Em qual desses rios minha nau vai chegar?
Num mar de amor que nunca irá secar
Pro meu coração, poder se salvar da dor
De estar tão só
Em qual desses rios minha nau vai chegar?
Num mar de amor que nunca irá secar
Pro meu coração, poder se salvar da dor
De estar (de estar tão só)
Em qual desses rios a minha nau vai chegar?
Num mar de amor que nunca irá secar
Pro meu coração, poder se salvar da dor
De estar tão só
Em qual desses rios minha nau vai chegar?
Num mar de amor que nunca irá secar
Pro meu coração, poder se salvar da dor
De estar tão só
Brigado gente
Boa noite

Корабль

Это когда я чувствую, что чего-то не хватает,
Что я действительно мог бы любить.
Жить — значит быть свободным в тюрьме.
Счастье — это мираж.
Мои мечты — большая лестница,
У которой нет начала, но есть конец.
К какому из этих берегов причалит мой корабль?
В море любви, которое никогда не высохнет,
Чтобы мое сердце могло спастись от боли,
От одиночества.
Тишина окутывает мою душу,
Мой рассудок тает в воздухе.
И отчаяние захлестывает мое сердце,
Пока суть моей жизни
Вибрирует во мне,
Просит у небес направления.
К какому из этих берегов причалит мой корабль?
В море любви, которое никогда не высохнет,
Чтобы мое сердце могло спастись от боли,
От одиночества.
Conrado Goys
Это когда я чувствую, что чего-то не хватает,
Что я действительно мог бы любить.
Жить — значит быть свободным в тюрьме.
Тишина окутывает мою душу,
Мой рассудок тает в воздухе.
И отчаяние захлестывает мое сердце,
Пока суть моей жизни
Вибрирует во мне,
Просит у небес направления.
К какому из этих берегов причалит мой корабль?
В море любви, которое никогда не высохнет,
Чтобы мое сердце могло спастись от боли,
От одиночества.
К какому из этих берегов причалит мой корабль?
В море любви, которое никогда не высохнет,
Чтобы мое сердце могло спастись от боли,
От одиночества.
К какому из этих берегов причалит мой корабль?
В море любви, которое никогда не высохнет,
Чтобы мое сердце могло спастись от боли,
От одиночества (от одиночества).
К какому из этих берегов причалит мой корабль?
В море любви, которое никогда не высохнет,
Чтобы мое сердце могло спастись от боли,
От одиночества.
К какому из этих берегов причалит мой корабль?
В море любви, которое никогда не высохнет,
Чтобы мое сердце могло спастись от боли,
От одиночества.
Спасибо, люди.
Спокойной ночи.