Текст и перевод песни Pedro Mariano - Poder

Poder

Poder
Pedro Mariano
Fim nos refletores da ilusão
Até onde eu fui, ninguém terá noção
Se realidade não se fez realizar
A imaginação fará
Quis sair ileso ao coração
Já estava preso ao largar tua mão
É quando a saudade encosta e mostra o seu poder
Se eu não puder te ver
Vê como a gente se espelha e se espalha
Um transparece no outro, o que pensa e o que fala
Quando um momento é maior poleniza tudo ao redor
E faz o amanhã nascer melhor
Vê como a gente se estende e se espraia
Teu corpo se veste do meu que não tomba na raia
Quem for parar pra me ver, lá no fundo verá você
A brilhar em mim
Fim nos refletores da ilusão
Até onde eu fui, ninguém terá noção
Se realidade não se fez realizar
A imaginação fará
Quis sair ileso ao coração
Já estava preso ao largar tua mão
É quando a saudade encosta e mostra o seu poder
Se eu não puder te ver
Vê como a gente se espelha e se espalha
Um transparece no outro, o que pensa e o que fala
Quando um momento é maior poleniza tudo ao redor
E faz o amanhã nascer melhor
Vê como a gente se espelha e se espalha
Um transparece no outro, o que pensa e o que fala
Quando um momento é maior poleniza tudo ao redor
E faz o amanhã nascer melhor
Vê como a gente se estende e se espraia
Teu corpo se veste do meu que não tomba na raia
Quem for parar pra me ver, lá no fundo verá você
A brilhar em mim

Власть

Власть
Педро Мариано
Конец в лучах иллюзий,
Куда я зашел, никто не узнает.
Если реальность не осуществилась,
Воображение поможет.
Хотел уйти невредимым сердцем,
Но уже был пленен, отпустив твою руку.
Именно тогда тоска подкрадывается и показывает свою власть.
Если я не могу тебя видеть...
Видишь, как мы отражаемся и растворяемся друг в друге,
Один просвечивает в другом, что думает и что говорит.
Когда момент важен, он опыляет все вокруг
И делает завтрашний день лучше.
Видишь, как мы тянемся и растекаемся,
Твое тело одевается в мое, которое не сдается на финишной прямой.
Кто остановится, чтобы увидеть меня, в глубине увидит тебя,
Сияющую во мне.
Конец в лучах иллюзий,
Куда я зашел, никто не узнает.
Если реальность не осуществилась,
Воображение поможет.
Хотел уйти невредимым сердцем,
Но уже был пленен, отпустив твою руку.
Именно тогда тоска подкрадывается и показывает свою власть.
Если я не могу тебя видеть...
Видишь, как мы отражаемся и растворяемся друг в друге,
Один просвечивает в другом, что думает и что говорит.
Когда момент важен, он опыляет все вокруг
И делает завтрашний день лучше.
Видишь, как мы отражаемся и растворяемся друг в друге,
Один просвечивает в другом, что думает и что говорит.
Когда момент важен, он опыляет все вокруг
И делает завтрашний день лучше.
Видишь, как мы тянемся и растекаемся,
Твое тело одевается в мое, которое не сдается на финишной прямой.
Кто остановится, чтобы увидеть меня, в глубине увидит тебя,
Сияющую во мне.