Текст и перевод песни Pedro Mariano - Reação
Quando
você
me
atropela
Когда
ты
меня
ошарашиваешь,
Insensível,
louca,
é
discussão
Бесчувственная,
безумная,
это
спор.
Eu
me
encontro
num
problema
Я
оказываюсь
в
проблеме,
Insolúvel,
sério,
provocação
Неразрешимой,
серьёзной,
это
провокация.
Pra
considerar,
reação
Чтобы
обдумать,
реакция,
Se
esse
povo
só
espera
Если
эти
люди
только
ждут,
Espantado,
inútil
aceitação
Поражённые,
бесполезного
принятия,
O
político
pondera
Политик
размышляет,
Espantalho,
fútil
transformação
Пугало,
бесполезное
превращение.
Pra
considerar,
reação
Чтобы
обдумать,
реакция,
Pra
te
provocar,
reação
Чтобы
тебя
спровоцировать,
реакция,
Quando
a
vida
me
atropela
Когда
жизнь
меня
ошарашивает,
Indiferente,
sigo
sem
discussão
Безразличный,
продолжаю
без
споров.
Mas
se
eu
te
encontro
num
problema
Но
если
я
нахожу
тебя
в
проблеме,
É
diferente,
sempre
te
dou
razão
Это
другое,
я
всегда
даю
тебе
правоту.
Pra
considerar,
reação
Чтобы
обдумать,
реакция,
Não
vou
me
sujeitar
Не
буду
подчиняться,
Coerção,
ilusão
Принуждению,
иллюзии.
Que
pretensão
Какая
претензия,
A
manipulação
Манипуляция,
Induzir,
reagir
(vai!)
Побуждать,
реагировать
(давай!).
Quando
a
vida
me
atropela
Когда
жизнь
меня
ошарашивает,
Indiferente,
sigo
sem
discussão
Безразличный,
продолжаю
без
споров.
Mas
se
eu
te
encontro
num
problema
Но
если
я
нахожу
тебя
в
проблеме,
É
diferente,
sempre
te
dou
razão
Это
другое,
я
всегда
даю
тебе
правоту.
Pra
considerar,
reação
Чтобы
обдумать,
реакция,
Não
vou
me
sujeitar
Не
буду
подчиняться,
Coerção,
ilusão
Принуждению,
иллюзии.
Que
pretensão
Какая
претензия,
A
manipulação
Манипуляция,
Induzir,
reagir
Побуждать,
реагировать,
Adotar
reação
Принять
реакцию.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.