Текст и перевод песни Pedro Mariano - Sei Lá Eu

Sei Lá Eu

Já fui eu esse de palitó
Sei estar andando com o pé no chão
Posso ser alguém que passa a dó
Eu já fui vulto na escuridão
Quase que alguém morre do coração
Já fui eu que entrei na contramão

Ah, sei lá eu
Se o cara que vem lá, será eu?
Mas sei imaginar
Eu me enxergo no lugar

Posso ser o ingrato que traficou
Posso ser o corno que vai matar
Já fui eu o chato que gritou
Posso ser o rico que quer mandar
Eu encaro o caro como ele quer
Sem me olhar do olhar de outra fé

Ah, sei lá eu
Se o cara que vem lá, será eu?
Mas sei imaginar
Eu me enxergo no lugar

Je ne sais pas

J'étais autrefois celui qui portait un pardessus
Je sais marcher avec les pieds sur terre
Je peux être quelqu'un qui inspire de la pitié
J'étais autrefois un fantôme dans l'obscurité
J'ai presque fait mourir quelqu'un de peur
J'étais autrefois celui qui a pris le contre-sens

Ah, je ne sais pas
Si le type qui arrive là-bas, c'est moi ?
Mais je peux imaginer
Je me vois à sa place

Je peux être l'ingrat qui a trafiqué
Je peux être le cocu qui va tuer
J'étais autrefois celui qui a crié
Je peux être le riche qui veut commander
J'affronte le destin comme il le veut
Sans regarder avec un autre regard

Ah, je ne sais pas
Si le type qui arrive là-bas, c'est moi ?
Mais je peux imaginer
Je me vois à sa place