Текст и перевод песни Pedro Mariano - Simplesmente

Simplesmente

Simplesmente posso esperar
Aqui por você
Uma eternidade, uma tarde inteira
Simplesmente posso encontrar
Qualquer distração
Ruas da cidade, restos de uma feira

Tomo um atalho lá, só pra te perder
Enquanto olho os aviões
Nada tremeu no ar, não vi nenhum sinal
Simplesmente posso esperar

Simplesmente posso esquecer
Da guerra ou da paz
Uma eternidade, uma tarde inteira
Calmamente posso contar
As nuvens do céu
Rostos na vidraça, flores dessa praça

Desço a Consolação só pra coincidir
Leio manchetes por aí
Nada tremeu no ar, não vi nenhum sinal
Mesmo assim posso esperar

Até deixar um recado na tarde
Uma simples saudade
Que você vai sentir
Quando sentar-se à mesa
Uma simples certeza
Que agora é você quem espera por mim

Simplesmente posso esperar
Aqui por você
Uma eternidade, uma tarde inteira
Simplesmente posso encontrar
Qualquer distração
Ruas da cidade, restos de uma feira

Eu tomo um atalho lá, só pra te perder
Enquanto olho os aviões
Nada tremeu no ar, não vi nenhum sinal
Simplesmente posso esperar

Até deixar um recado na tarde
Uma simples saudade
Que você vai sentir
Quando sentar-se à mesa
Uma simples certeza
Que agora é você quem espera por mim

Até deixar um recado na tarde
Uma simples saudade
Que você vai sentir
Quando sentar-se à mesa
Uma simples certeza
Que agora é você quem espera por mim

Simply

Simply I can wait
Here for you
An eternity, an entire afternoon
Simply I can find
Any distraction
City streets, remnants of a fair

I'll take a shortcut there, just to lose you
While I watch the planes
Nothing trembled in the air, I saw no sign
Simply I can wait

Simply I can forget
About war or peace
An eternity, an entire afternoon
Calmly I can count
The clouds in the sky
Faces in the windowpane, flowers in this square

I'll go down the Consolação just to coincide
I'll read the headlines around here
Nothing trembled in the air, I saw no sign
Even still I can wait

Until I leave a message in the afternoon
A simple longing
That you will feel
When you sit down at the table
A simple certainty
That now it is you who waits for me

Simply I can wait
Here for you
An eternity, an entire afternoon
Simply I can find
Any distraction
City streets, remnants of a fair

I'll take a shortcut there, just to lose you
While I watch the planes
Nothing trembled in the air, I saw no sign
Simply I can wait

Until I leave a message in the afternoon
A simple longing
That you will feel
When you sit down at the table
A simple certainty
That now it is you who waits for me

Until I leave a message in the afternoon
A simple longing
That you will feel
When you sit down at the table
A simple certainty
That now it is you who waits for me