Текст и перевод песни Pedro Mariano - Simplesmente

Simplesmente

Simplesmente posso esperar
Aqui por você
Uma eternidade, uma tarde inteira
Simplesmente posso encontrar
Qualquer distração
Ruas da cidade, restos de uma feira

Tomo um atalho lá, só pra te perder
Enquanto olho os aviões
Nada tremeu no ar, não vi nenhum sinal
Simplesmente posso esperar

Simplesmente posso esquecer
Da guerra ou da paz
Uma eternidade, uma tarde inteira
Calmamente posso contar
As nuvens do céu
Rostos na vidraça, flores dessa praça

Desço a Consolação só pra coincidir
Leio manchetes por aí
Nada tremeu no ar, não vi nenhum sinal
Mesmo assim posso esperar

Até deixar um recado na tarde
Uma simples saudade
Que você vai sentir
Quando sentar-se à mesa
Uma simples certeza
Que agora é você quem espera por mim

Simplesmente posso esperar
Aqui por você
Uma eternidade, uma tarde inteira
Simplesmente posso encontrar
Qualquer distração
Ruas da cidade, restos de uma feira

Eu tomo um atalho lá, só pra te perder
Enquanto olho os aviões
Nada tremeu no ar, não vi nenhum sinal
Simplesmente posso esperar

Até deixar um recado na tarde
Uma simples saudade
Que você vai sentir
Quando sentar-se à mesa
Uma simples certeza
Que agora é você quem espera por mim

Até deixar um recado na tarde
Uma simples saudade
Que você vai sentir
Quando sentar-se à mesa
Uma simples certeza
Que agora é você quem espera por mim

Просто

Просто могу ждать
Тебя здесь
Вечность, целый вечер
Просто могу найти
Любое отвлечение
Улицы города, остатки ярмарки

Сверну на другую дорогу, лишь чтобы потерять тебя из виду
Пока смотрю на самолеты
Ничто не дрогнуло в воздухе, я не увидел ни единого знака
Просто могу ждать

Просто могу забыть
О войне или мире
Вечность, целый вечер
Спокойно могу считать
Облака в небе
Лица в окне, цветы на этой площади

Пройдусь по Консоласан, просто чтобы случайно встретиться
Читаю заголовки газет
Ничто не дрогнуло в воздухе, я не увидел ни единого знака
Всё равно могу ждать

Пока не оставлю послание вечером
Простую тоску
Которую ты почувствуешь
Когда сядешь за стол
Простую уверенность
Что теперь ты ждешь меня

Просто могу ждать
Тебя здесь
Вечность, целый вечер
Просто могу найти
Любое отвлечение
Улицы города, остатки ярмарки

Я сверну на другую дорогу, лишь чтобы потерять тебя из виду
Пока смотрю на самолеты
Ничто не дрогнуло в воздухе, я не увидел ни единого знака
Просто могу ждать

Пока не оставлю послание вечером
Простую тоску
Которую ты почувствуешь
Когда сядешь за стол
Простую уверенность
Что теперь ты ждешь меня

Пока не оставлю послание вечером
Простую тоску
Которую ты почувствуешь
Когда сядешь за стол
Простую уверенность
Что теперь ты ждешь меня